Paroles et traduction Fiduma & Jeca feat. João Carreiro - Quadros - Ao Vivo

Quadros - Ao Vivo

Quadros nunca esquecem e sempre contarão
O que aconteceu
Não se apagarão
Folhas nunca secam em pleno verão
Não caem não

Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Adianta mais culpar ninguém
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Compreender, que simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser
Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Senhoras e senhores, João Carreiro
Fiduma & Jeca

Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Adianta mais culpar ninguém
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Compreender, que simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser
Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser

Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Картины - В Живую

Картины никогда не забудут и всегда расскажут
О том, что произошло
Не сотрутся
Листья никогда не высохнут в разгар лета
Не упадут, нет

Всё происходит тогда, когда должно произойти, и нет смысла
Больше винить кого-либо
Нам остаётся лишь страдать самим, плакать
Понимать, что просто должно было быть так

Кто знает, может быть, однажды мы встретимся снова
Просто должно было быть так
Я стану более зрелым, а ты - более терпеливой
Просто должно было быть
Если ты действительно моя, то вернёшься
Это не конец
Просто должно было быть так

Дамы и господа, Жуан Карреро
Фидума и Жека

Всё происходит тогда, когда должно произойти, и нет смысла
Больше винить кого-либо
Нам остаётся лишь страдать самим, плакать
Понимать, что просто должно было быть так

Кто знает, может быть, однажды мы встретимся снова
Просто должно было быть так
Я стану более зрелым, а ты - более терпеливой
Просто должно было быть
Если ты действительно моя, то вернёшься
Это не конец
Просто должно было быть так

Кто знает, может быть, однажды мы встретимся снова
Просто должно было быть так
Я стану более зрелым, а ты - более терпеливой
Просто должно было быть

Если ты действительно моя, то вернёшься
Это не конец
Просто должно было быть так