Paroles et traduction Fiduma & Jeca feat. Pedro Paulo & Alex - Alcoonteceu

Alcoonteceu

Alcoonteceu, você e eu
Depois que o gim subiu, bateu, parou, fodeu
Amanheceu e agora eu

Falo de ontem ou esqueço o que alcoonteceu?
Será que beijo o seu rosto ou sua boca?
Eu louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma gota

E a gente ficou sem nada
Sem roupa no corpo e sem vergonha na cara
Foi ressaca dobrada
Explica a noite passada
Perdi uma amiga ou ganhei uma namorada? Por quê?

Eu tava louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma gota
Eu tava louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma roupa

(Oh, Fiduma e Jeca, alcoonteceu)
(Pedro Paulo e Alex)
(Às vezes a gente bebe e alcoontece)

Alcoonteceu, você e eu
Depois que o gim subiu, bateu, parou, fodeu
Amanheceu e agora eu

Falo de ontem ou esqueço o que alcoonteceu?
Será que beijo o seu rosto ou sua boca?
Eu louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma gota

E a gente ficou sem nada
Sem roupa no corpo e sem vergonha na cara
Foi ressaca dobrada
Explica a noite passada
Perdi uma amiga ou ganhei uma namorada?

E a gente ficou sem nada
Sem roupa no corpo e sem vergonha na cara
Foi ressaca dobrada
Perdi uma amiga ou ganhei uma namorada? Por quê?

Eu tava louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma gota
Eu tava louco e você louca
Daquela garrafa não sobrou nenhuma roupa

Случилось по пьяни

Случилось по пьяни, ты и я
После того, как джин ударил в голову, помутнело в глазах, мир перевернулся, мы...
Рассвело, и теперь я

Говорить ли мне о вчерашнем или забыть то, что случилось по пьяни?
Поцеловать ли мне тебя в щеку или в губы?
Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни капли.

И мы остались ни с чем,
Без одежды на теле и без стыда на лице.
Похмелье было двойным.
Объясни мне прошлую ночь.
Я потерял подругу или приобрел девушку? Почему?

Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни капли.
Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни одной шмотки на нас.

(О, Фидума и Жека, случилось по пьяни)
(Педру Паулу и Алекс)
(Иногда мы пьем, и случается по пьяни)

Случилось по пьяни, ты и я
После того, как джин ударил в голову, помутнело в глазах, мир перевернулся, мы...
Рассвело, и теперь я

Говорить ли мне о вчерашнем или забыть то, что случилось по пьяни?
Поцеловать ли мне тебя в щеку или в губы?
Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни капли.

И мы остались ни с чем,
Без одежды на теле и без стыда на лице.
Похмелье было двойным.
Объясни мне прошлую ночь.
Я потерял подругу или приобрел девушку?

И мы остались ни с чем,
Без одежды на теле и без стыда на лице.
Похмелье было двойным.
Я потерял подругу или приобрел девушку? Почему?

Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни капли.
Я был без ума, и ты была без ума.
От той бутылки не осталось ни одной шмотки на нас.