Fiduma & Jeca - Direitos Iguais - traduction des paroles en anglais
Fiduma & Jeca Direitos Iguais

Fiduma & Jeca - Direitos Iguais

Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Direitos Iguais




Direitos Iguais
Equal Rights
Atenção, atenção!
Attention, attention!
Pesquisa Fiduma e Jeca informa
Research by Fiduma and Jeca show
As mulheres estão bebendo muito mais que os homens
Women are drinking much more than men
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo mais
If they pay less and are drinking more
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo muito, muito, muito, muito mais
If they pay less and are drinking much, much, much, much more
No tempo de vovó
In grandma's time
Elas eram prendadas igual mamãe, ai, ai
They were demure like mom, oh my, oh my
Mas o jogo virou
But the game has changed
E elas tão bebendo mais que o papai, ai, ai
And they are drinking more than dad, oh my, oh my
Moça, o que acontecendo?
Girl, what's happening?
Vamos rever o preço do open bar
Let's review the price of the open bar
Tá injusto pra eu pagar
It's not fair for me to pay
Tudo que vem você toma
You drink everything that comes your way
Whisky, cerveja, shot de tequila você quer tomar
Whiskey, beer, tequila shots you want to drink
Tá difícil acompanhar, vai
It's hard to keep up, man
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo mais
If they pay less and are drinking more
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo muito, muito, muito, muito mais
If they pay less and are drinking much, much, much, much more
No tempo de vovó
In grandma's time
Elas eram prendadas igual mamãe, ai, ai, ai
They were demure like mom, oh my, oh my, oh my
Mas o jogo virou
But the game has changed
E elas tão bebendo mais que o papai, ai, ai
And they are drinking more than dad, oh my, oh my
Moça, o que acontecendo?
Girl, what's happening?
Vamos rever o preço do open bar
Let's review the price of the open bar
Tá injusto pra eu pagar
It's not fair for me to pay
Tudo que vem você toma
You drink everything that comes your way
Whisky, cerveja, shot de tequila você quer tomar
Whiskey, beer, tequila shots you want to drink
Tá difícil acompanhar, vai
It's hard to keep up, man
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo mais
If they pay less and are drinking more
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo mais
If they pay less and are drinking more
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo mais
If they pay less and are drinking more
(Hey) cadê os direitos iguais?
(Hey) where are the equal rights?
Se elas pagam menos e tão bebendo muito, muito, muito, muito mais
If they pay less and are drinking much, much, much, much more




Writer(s): Fiduma, Henrique Tranquero, Lèo Targino, Rob Tavares, Theo Andrade, Ze Renato Mioto
Fiduma & Jeca - Direitos Iguais
Album
Direitos Iguais
date de sortie
24-02-2017

1 Direitos Iguais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.