Fiduma & Jeca - Grama Verde - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Grama Verde - Ao Vivo




Grama Verde - Ao Vivo
L'herbe Verte - En Direct
Ela deixou faltar carinho
Tu as laissé l'affection manquer
Eu arrumei uma amante bonita, amorosa
J'ai trouvé une maîtresse belle, affectueuse
Tão impressionante o quanto ela faz de tudo
C'est impressionnant à quel point elle fait tout
Pra me fazer sentir o mais especial do mundo
Pour me faire sentir le plus spécial au monde
Sei que não é legal trair, mas eu não tive saída
Je sais que ce n'est pas bien de tromper, mais je n'ai pas eu le choix
Faltava em casa o que encontrei na vida
Il manquait à la maison ce que j'ai trouvé dans la vie
O corpo não pede, ele manda
Le corps ne demande pas, il ordonne
Carente a gente deita em outra cama
Quand on est dans le besoin, on se couche dans un autre lit
É tudo debaixo dos pano, é tudo em off
Tout est sous le tapis, tout est hors champ
Enquanto seus olhos não veem, você não sofre
Tant que tes yeux ne voient pas, tu ne souffres pas
Deixa assim, fica assim, sendo melhor pra mim
Laisse comme ça, reste comme ça, c'est mieux pour moi
E na hora certa eu mesmo conto pra você
Et au bon moment, je te le dirai moi-même
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche
Ela deixou faltar carinho
Tu as laissé l'affection manquer
Eu arrumei uma amante bonita, amorosa
J'ai trouvé une maîtresse belle, affectueuse
Tão impressionante o quanto ela faz de tudo
C'est impressionnant à quel point elle fait tout
Pra me fazer sentir o mais especial do mundo
Pour me faire sentir le plus spécial au monde
Sei que não é legal trair, mas eu não tive saída
Je sais que ce n'est pas bien de tromper, mais je n'ai pas eu le choix
Faltava em casa o que encontrei na vida
Il manquait à la maison ce que j'ai trouvé dans la vie
O corpo não pede, ele manda
Le corps ne demande pas, il ordonne
Carente a gente deita em outra cama
Quand on est dans le besoin, on se couche dans un autre lit
É tudo debaixo dos pano, é tudo em off
Tout est sous le tapis, tout est hors champ
Enquanto seus olhos não veem, você não sofre
Tant que tes yeux ne voient pas, tu ne souffres pas
Deixa assim, fica assim, sendo melhor pra mim
Laisse comme ça, reste comme ça, c'est mieux pour moi
E na hora certa eu mesmo conto pra você
Et au bon moment, je te le dirai moi-même
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche
Eu não quero nem saber
Je ne veux rien savoir
O que segura o boi no pasto não é a cerca
Ce qui retient le taureau au pâturage, ce n'est pas la clôture
Eu queria você
Je ne voulais que toi
Mas procurei a grama verde e tava seca
Mais j'ai cherché l'herbe verte et elle était sèche





Writer(s): Diego Kraemer, Tiago Marcelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.