Sou Free - Fiduma & Jeca traduction en allemand

Sou Free

Procuro um relacionamento engraçado
Por que se for sério pra mim dá errado sempre
Prefiro brincar de amor do que ter alguém que mente
O meu coração não é tapete pra alguém pisar

Eu só bebi a saudade com desprezo
E tinha a ressaca de sofrimento
Hoje bebo uísque com gelo
E nem dor de cabeça eu tenho

Eu já sofri demais
Hoje eu sou free, free, livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre
Eu sofri demais
Hoje eu sou free, free, livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre

Procuro um relacionamento engraçado
Por que se for sério pra mim dá errado sempre
Prefiro brincar de amor do que ter alguém que mente
O meu coração não é tapete pra alguém pisar

Eu só bebi a saudade com desprezo
E tinha a ressaca de sofrimento
Hoje bebo uísque com gelo
E nem dor de cabeça eu tenho

Eu já sofri demais
Hoje eu sou free, free, livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre
Eu sofri demais
Hoje eu sou free, free, livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre

Eu sofri demais
Livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre

Eu sofri demais
Hoje eu sou free, free, livre, livre, livre
Me apaixonar de novo, Deus me livre

Ich bin frei

Ich suche eine lustige Beziehung
Denn wenn es ernst wird, geht es bei mir immer schief
Ich spiele lieber mit der Liebe, als jemanden zu haben, der lügt
Mein Herz ist kein Teppich, auf dem jemand herumtrampeln kann

Ich habe nur Sehnsucht mit Verachtung getrunken
Und hatte den Kater des Leidens
Heute trinke ich Whisky mit Eis
Und habe nicht mal Kopfschmerzen

Ich habe schon zu viel gelitten
Heute bin ich free, free, frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre
Ich habe zu viel gelitten
Heute bin ich free, free, frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre

Ich suche eine lustige Beziehung
Denn wenn es ernst wird, geht es bei mir immer schief
Ich spiele lieber mit der Liebe, als jemanden zu haben, der lügt
Mein Herz ist kein Teppich, auf dem jemand herumtrampeln kann

Ich habe nur Sehnsucht mit Verachtung getrunken
Und hatte den Kater des Leidens
Heute trinke ich Whisky mit Eis
Und habe nicht mal Kopfschmerzen

Ich habe schon zu viel gelitten
Heute bin ich free, free, frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre
Ich habe zu viel gelitten
Heute bin ich free, free, frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre

Ich habe zu viel gelitten
Frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre

Ich habe zu viel gelitten
Heute bin ich free, free, frei, frei, frei
Mich wieder verlieben, Gott bewahre