Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Zoodstock - Ao Vivo

Zoodstock - Ao Vivo

O Jacaré que escuta Bob Marley
É o jacareggae, é o jacarastafari
O macaco que gosta de Gardel
É o orangotango, é o orangotango
O bezerro que ouve Rolling Stones
É o bezerock, o bezerock and roll
A galinha que ouve João Carreio
É a gaviola, é a gaviola

Eles decidiram então montar uma banda
E tocar numa festa pra animar a floresta

O jacareggae trouxe o bongô
E o bezerock a guitarra
O orangotango entrou com a bateria
E o urublues com a gaita

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Oh, oh, oh
O bicho vai pegar!
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Precisavam de um batuque nessa banda
Aí chamaram o panda que levava um samba
Mas faltava um swing bem dançante
E na beira do Rio de Janeiro encontraram o elefunk

O som rolou a noite inteira
Mas faltava o rei
De repente mudou a batida, era o leão de D D D DJ
Então a euforia tomou conta da bicharada
E a tartaruga muito louca atravessou a madrugada

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Zoodstock - Live

The Alligator who listens to Bob Marley
He's the reggae gator, the rasta gator
The monkey who loves Gardel
He's the orangutan, the orangutan
The calf who listens to the Rolling Stones
He's the calf rocker, the calf rocker and roll
The hen who listens to João Carreiro
She's the gaviola, the gaviola

They decided to start a band
And play at a party to liven up the forest

The reggae gator brought the bongo
And the calf rocker the guitar
The orangutan joined in with the drums
And the urublues with the harmonica

Whoa, oh, oh
The party is going to rock
The whole jungle is going to get down and roll
If the human animal shows up, there's going to be a riot
The whole jungle is going to shout
(Fiduma and Jeca)

Oh, oh, oh
The party is going to rock
The whole jungle is going to get down and roll
If the human animal shows up, there's going to be a riot
The whole jungle is going to shout
(Fiduma and Jeca)

They needed a beat for this band
So they called the panda, who brought a samba
But they still needed a groovy swing
And on the banks of the Rio de Janeiro, they found the elefunk

The music played all night long
But the king was missing
Suddenly the beat changed, it was the lion the D D D DJ
Then euphoria took over all the animals
And the turtle, totally crazy, danced through the night

Whoa, oh, oh
The party is going to rock
The whole jungle is going to get down and roll
If the human animal shows up, there's going to be a riot
The whole jungle is going to shout
(Fiduma and Jeca)

Whoa, oh, oh
The party is going to rock
The whole jungle is going to get down and roll
If the human animal shows up, there's going to be a riot
The whole jungle is going to shout
(Fiduma and Jeca)

Whoa, oh, oh
The party is going to rock
The whole jungle is going to get down and roll
If the human animal shows up, there's going to be a riot
The whole jungle is going to shout
(Fiduma and Jeca)