Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Zoodstock - Ao Vivo

Zoodstock - Ao Vivo

O Jacaré que escuta Bob Marley
É o jacareggae, é o jacarastafari
O macaco que gosta de Gardel
É o orangotango, é o orangotango
O bezerro que ouve Rolling Stones
É o bezerock, o bezerock and roll
A galinha que ouve João Carreio
É a gaviola, é a gaviola

Eles decidiram então montar uma banda
E tocar numa festa pra animar a floresta

O jacareggae trouxe o bongô
E o bezerock a guitarra
O orangotango entrou com a bateria
E o urublues com a gaita

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Oh, oh, oh
O bicho vai pegar!
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Precisavam de um batuque nessa banda
Aí chamaram o panda que levava um samba
Mas faltava um swing bem dançante
E na beira do Rio de Janeiro encontraram o elefunk

O som rolou a noite inteira
Mas faltava o rei
De repente mudou a batida, era o leão de D D D DJ
Então a euforia tomou conta da bicharada
E a tartaruga muito louca atravessou a madrugada

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Uoh, oh, oh
O bicho vai pegar
A selva toda vai chegar para deitar e rolar
Se o bicho homem aparecer vai ter muvuca
A selva toda vai gritar
(Fiduma e Jeca)

Зудсток - Вживую

Крокодил, слушающий Боба Марли,
Это крокорегги, это крокорастафари.
Орангутанг, которому нравится Гардель,
Это орангутанго, это орангутанго.
Теленок, который слушает Rolling Stones,
Это телёнок-рок, это телёнок-рок-н-ролл.
Курица, которая слушает Жуана Карреро,
Это гавиола, это гавиола.

И вот они решили собрать группу
И сыграть на вечеринке, чтобы оживить лес.

Крокорегги принёс бонго,
А телёнок-рок - гитару.
Орангутанго вошёл с ударными,
А чёрный гриф - с губной гармошкой.

Ух, ох, ох,
Сейчас начнётся!
Все джунгли придут, чтобы оторваться по полной.
Если человек-животное появится, будет движуха,
Все джунгли будут кричать:
(Фидума и Жека)

Ох, ох, ох,
Сейчас начнётся!
Все джунгли придут, чтобы оторваться по полной.
Если человек-животное появится, будет движуха,
Все джунгли будут кричать:
(Фидума и Жека)

Им нужен был ударник в группу,
Тогда они позвали панду, у которой была самба.
Но не хватало заводного свинга,
И на берегу Рио-де-Жанейро они нашли слона-фанкера.

Музыка играла всю ночь напролёт,
Но не хватало короля.
Вдруг ритм изменился, это был лев-ди-ди-джей.
Тогда эйфория охватила всех зверей,
И черепаха, очень обкуренная, протанцевала до утра.

Ух, ох, ох,
Сейчас начнётся!
Все джунгли придут, чтобы оторваться по полной.
Если человек-животное появится, будет движуха,
Все джунгли будут кричать:
(Фидума и Жека)

Ух, ох, ох,
Сейчас начнётся!
Все джунгли придут, чтобы оторваться по полной.
Если человек-животное появится, будет движуха,
Все джунгли будут кричать:
(Фидума и Жека)

Ух, ох, ох,
Сейчас начнётся!
Все джунгли придут, чтобы оторваться по полной.
Если человек-животное появится, будет движуха,
Все джунгли будут кричать:
(Фидума и Жека)