Paroles et traduction Fieh - Telephone Girl

Telephone Girl

Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

Dont want more bad news
On the phone
Dont have answers for
Any questions
Why do you ask about my opinion
If it doesn't matter
Anyway

Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

You can reach me all day and night anywhere
But id like to sit here alone
Ring ring ring ring ring man Im dizzy with a heartbeat
And I may may may pick up but
Only if you're my boyfriend
Cause baby I'm swimming
That Is why I cant
Take the phone
Yeah baby I'm driving
That is why I cant
Take the phone
And I am sitting here and wondering if
The globe will explode
Thats why I cant take the phone right now
Take the phone
No use calling
This number
Four one five seven four eight eight two
No use calling
This number
Four one five seven four eight eight two

(Yeah yeah yeah)
Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

Not a telephone girl
(Oooh not a telephone girl)
(Not a telephone)
Not a telephone girl
(Oooh not a telephone girl)
(Not a telephone)
Not a telephone girl
(Oooh so I never reply)
(So I never)
Not a telephone girl
When you call me

Телефонная девушка

Я не телефонная девушка,
Вот почему я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.
Не телефонная девушка,
Поэтому я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.

Не хочу больше плохих новостей
По телефону.
У меня нет ответов
Ни на какие вопросы.
Зачем ты спрашиваешь мое мнение,
Если оно не имеет значения
Все равно?

Я не телефонная девушка,
Вот почему я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.
Не телефонная девушка,
Поэтому я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.

Ты можешь связаться со мной днем и ночью где угодно,
Но я бы хотела посидеть здесь одна.
Дзынь-дзынь-дзынь, у меня кружится голова, сердце колотится,
И я, может, может, может, и отвечу, но
Только если ты мой парень.
Потому что, милый, я плаваю,
Вот почему я не могу
Подойти к телефону.
Да, милый, я за рулем,
Вот почему я не могу
Подойти к телефону.
И я сижу здесь и думаю,
Взорвется ли земной шар.
Вот почему я не могу подойти к телефону прямо сейчас,
Подойти к телефону.
Бесполезно звонить
На этот номер
Четыре один пять семь четыре восемь восемь два.
Бесполезно звонить
На этот номер
Четыре один пять семь четыре восемь восемь два.

(Да, да, да)
Я не телефонная девушка,
Вот почему я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.
Не телефонная девушка,
Поэтому я никогда не отвечаю,
Когда ты звонишь мне.

Не телефонная девушка
(О-о, не телефонная девушка)
(Не телефонная)
Не телефонная девушка
(О-о, не телефонная девушка)
(Не телефонная)
Не телефонная девушка
(О-о, поэтому я никогда не отвечаю)
(Поэтому я никогда)
Не телефонная девушка
Когда ты звонишь мне.