Paroles et traduction Field Mob - It's Hell

It's Hell

Stay up
Hold ya head up
It's hell in the streets boy
Hold your head young nigga, cause it's hell

(Kalage)
I'm sittin' in the courtroom, stomach full of butterflies
Somebody help me, cause my life is in the Judge eyes
They got me for a Humbug, and that's some bullshit
I should've listened to them preachers in the pulpit
Stressin' to heaven, seemed like I was born by mistake
While the races dominate, got me victim to the Legislate'
I'm playin' for kicks, hustle and rob reefer, it medicated my mind,
Fuck the World, with crime
My mamma died in ࿘92 so crazy, what the fuck to do?
Daddy smokin' hard, not knowin' that it corrupted two chillin'
I'm starin' at the ceilin', can't take too many blows
The pain be killin', got the sinus up in my nose, oh
These people want to hurt me, my momma dead so fuck 'em
A small timer on the rise, so nothin' I feel
To my niggas in the county, I might do a bit with ya
Boy, in the streets I don't care with ya my nigga

(Chorus)

࿘Cause it's hell
Livin' off a thug, money things ain't swell
Don't believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
࿘Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)

࿘Cause it's hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I'm down on my knees
Lord keep watchin' over
I'm lookin' for a better way
And I that's all I gotta say

(Boondox)
Now I was born broke, but I'll be damned if I'm a die that way
Love my momma, can't deny that face
And as a child, everynight I prayed
For a rap record deal, man sometimes, twice I'd say
"Lord save me, take me, away from here"
22 now, and I've been sellin' yay' for years
But why we had a house, and couldn't keep it?
Why we evicted?
Why we get more pink slips than Victorias Secret?
Why I gotta rob?
Why my pappa ain't gotta job?
Why I ain't graduate?
Why through high school I aint have a date?
Why I had to masturbate?
Why Im wearing hand me downs?
Why im in and out of jail?
Why I let my family down?
Why my uncle died?
Wish it would've been me
He ain't rob, he ain't hustle, should've been me
Preacher man, could you pray for me, faithfully?
When God comes lay him his herbs, tell him wait for me

(Chorus)

It's hell
Livin' off a thug, money things ain't swell
Don't believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep an eye for the cops
࿘Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)

࿘Cause it's hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I'm down on my knees
Lord keep watchin' over
I'm lookin' for a better way
And that's all I gotta say

(Kalage)
He just keep layin' his hands on my momma again
Family ties, this is where the drama begins
Tellin' my momma on the floor, bitch this and bitch that
Locked in my prayin' to God, "Please let me get back"
He's trippin' like he's outta control
So he had to of been smokin'I heard her croke
Through the wall, she was gaggin' and chokin'
11 years old, and I don't need to be seein' this shit
But in my tape deck, 8ball talkin' about beatin' a bitch
It got me confused, but damn, you shouldn't popp her that hard
And when them folks come, her stupid ass be droppin' the charge
Whippin' her ass like a man, right and left with his fists
Heavely blows to the dome, now she slicing her wrists
I'm hyped and I'm pissed, soaking wet with blood holdin' her limb
It's gonna be all right, she whispered with her bleedin' lip
She passed out, eyes rolled back, I'm tryin' not to panic
Stepdaddy walked in, saw my momma, then he went in a frantic
Blood leakin', non stop, permanent rush with the fever
She almost died, of loss of blood
I knew my momma wouldn't leave me
She don't deserve to live in pain, she just wanted to be happy
Feelin' like a puss, I didn't help her cuz he ain't even my daddy
She's back at home, and he puttin' his hands on her again
Livin' in eternal fire, where drama doesn't end
It's hell
Nobody knows, the load, my soul tow
Nobody knows, the load, my soul tow
(Chorus x3 to fade)
It's hell
Livin' off a thug, money things ain't swell
Don't believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep an eye for the cops
࿘Cause ain't no sunshine for boys or blocks (my nigga)

࿘Cause it's hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I'm down on my knees
Lord keep watchin' over
I'm lookin' for a better way
I that's all I gotta say

Это ад

Не сдавайся
Держи голову выше
На улицах ад, парень
Держись, молодой, потому что это ад

(Kalage)
Сижу в зале суда, живот полон бабочек
Кто-нибудь, помогите мне, потому что моя жизнь в руках судьи
Они обвиняют меня в мошенничестве, и это полная чушь
Надо было слушать проповедников в церкви
Стремление к небесам, казалось, я родился по ошибке
Пока расы борются за власть, я стал жертвой Закона
Я играю по-крупному, промышляю и ворую травку, она лечит мой разум,
К черту мир, с его преступностью
Моя мама умерла в 92-м, какой ужас, что, блин, делать?
Отец крепко затянулся, не зная, что это погубило двоих
Я смотрю в потолок, не могу больше терпеть эти удары
Боль убивает, гайморит забивает нос
Эти люди хотят сделать мне больно, моя мама мертва, так что пошли они
Мелкая сошка на подъеме, так что ничего не чувствую
Моим корешам в тюрьме, я мог бы немного побыть с вами
Парень, на улицах мне плевать на тебя, мой друг

(Припев)

Потому что это ад
Жить как бандит, деньги не делают погоды
Не веришь мне, спроси моих пацанов в тюрьме
Когда мы плачем, следи за копами
Ведь нет солнца ни для парней, ни для районов (братан)

Потому что это ад
Через что нам приходится пройти, и только время покажет
Когда боль утихнет, я встану на колени
Господи, храни
Я ищу дорогу получше
И это все, что я могу сказать

(Boondox)
Я родился в нищете, но будь я проклят, если умру таким же
Люблю свою маму, не могу забыть ее лицо
И в детстве каждый вечер я молился
О контракте на запись рэпа, чувак, иногда я молился дважды
"Господи, спаси меня, забери меня отсюда"
Мне 22, и я уже много лет продаю дурь
Но почему у нас был дом, и мы не смогли его сохранить?
Почему нас выселили?
Почему мы получаем больше штрафов, чем Victoria's Secret?
Почему я должен грабить?
Почему у моего отца нет работы?
Почему я не закончил школу?
Почему в старшей школе у меня не было свиданий?
Почему мне приходилось мастурбировать?
Почему я донашиваю чужие вещи?
Почему я постоянно попадаю в тюрьму?
Почему я подвожу свою семью?
Почему умер мой дядя?
Лучше бы это был я
Он не грабил, не толкал наркоту, это должен был быть я
Святой отец, не могли бы вы помолиться за меня?
Когда Бог придет, передай ему его травку, скажи, чтобы подождал меня

(Припев)

Это ад
Жить как бандит, деньги не делают погоды
Не веришь мне, спроси моих пацанов в тюрьме
Когда мы плачем, следи за копами
Ведь нет солнца ни для парней, ни для районов (братан)

Потому что это ад
Через что нам приходится пройти, и только время покажет
Когда боль утихнет, я встану на колени
Господи, храни
Я ищу дорогу получше
И это все, что я могу сказать

(Kalage)
Он снова поднимает руку на мою маму
Семейные узы, вот где начинается драма
Он кричит на мою маму, лежащую на полу, "сука" то, "сука" это
Запершись в своей комнате, я молюсь Богу: "Пожалуйста, позволь мне вернуться"
Он ведет себя так, будто он не в себе
Должно быть, он обкурился. Я услышал, как она вскрикнула
Сквозь стену, она задыхалась
Мне 11 лет, и мне не нужно это видеть
Но в моем магнитофоне 8ball читает рэп о том, как избивать сук
Это сбило меня с толку, но, черт возьми, ты не должен бить ее так сильно
И когда приезжают копы, ее тупая задница снимает обвинения
Он бьет ее, как мужик, кулаками, направо и налево
Небесные удары по голове, теперь она режет себе вены
Я взвинчен и зол, промокший в крови, держу ее руку
"Все будет хорошо", - прошептала она окровавленными губами
Она потеряла сознание, глаза закатились, я стараюсь не паниковать
Отчим вошел, увидел мою маму, а потом запаниковал
Кровь не останавливается, жар
Она чуть не умерла от потери крови
Я знал, что моя мама меня не оставит
Она не заслуживает такой жизни, она просто хотела быть счастливой
Чувствую себя ничтожеством, я не помог ей, потому что он мне даже не отец
Она вернулась домой, а он снова поднимает на нее руку
Жить в аду, где драме нет конца
Это ад
Никто не знает, какой груз несет моя душа
Никто не знает, какой груз несет моя душа
(Припев x3 до затухания)
Это ад
Жить как бандит, деньги не делают погоды
Не веришь мне, спроси моих пацанов в тюрьме
Когда мы плачем, следи за копами
Ведь нет солнца ни для парней, ни для районов (братан)

Потому что это ад
Через что нам приходится пройти, и только время покажет
Когда боль утихнет, я встану на колени
Господи, храни
Я ищу дорогу получше
И это все, что я могу сказать