The Limits of Language - Field Music traduction en russe

The Limits of Language

A gesture to me
A beat clean or out of time
Claims of nature with no predetermined design
Willing to look closer
Closer and nearer
It could be revealed to you
Through absurdity
Take off that coat
And feel the benefit
Of the limits of language
The thought of you
Ran away with itself
Now the spoken word
Can run us both to sleep
You don't need to reply
To hear a voice in your letter
To read it without a smile
To imagine a million million miles
Take off that coat
And feel the benefit
Of the limits of language
Oh darling
If only you could feel
The benefit of
The limits of language
Is it supposed to be carefree?
Uncertainty a moment's pause
The limits of my world meet the limits of yours
You survive the precarious time
Picking out your clothes
Packing up your bags
Sorting out your shoes
And locking up the flat
Take off that coat
And feel the benefit
Of the limits of language
Oh darling
If only you could feel
The benefit of
The limits of language

Границы языка

Жест для меня
Ритм чёткий или не в такт
Утверждения природы без предопределённого замысла
Готов присмотреться
Ближе и ближе
Это может открыться тебе
Через абсурд
Сними это пальто
И почувствуй преимущество
Границ языка
Мысль о тебе
Убежала сама от себя
Теперь произнесённое слово
Может убаюкать нас обоих
Тебе не нужно отвечать
Чтобы услышать голос в твоём письме
Чтобы прочесть его без улыбки
Чтобы представить миллион миллионов миль
Сними это пальто
И почувствуй преимущество
Границ языка
О дорогая
Если бы ты только могла почувствовать
Преимущество
Границ языка
Это должно быть беззаботно?
Неопределённость мгновенная пауза
Границы моего мира встречают границы твоего
Ты переживаешь ненадёжное время
Выбираешь свою одежду
Собираешь свои сумки
Раскладываешь свою обувь
И запираешь квартиру
Сними это пальто
И почувствуй преимущество
Границ языка
О дорогая
Если бы ты только могла почувствовать
Преимущество
Границ языка