Things Will Never Be the Same - Field Music traduction en allemand

Things Will Never Be the Same

I miss you
And though I try
To keep you in my head
It's not enough

I'd hold you
To comfort both of us
But it always made you sad
It might have seemed too much
But it was never enough

Things will never be
The same
But I'll keep trying to be
Someone you'd be proud of

Before all this
And when I had the time
Coffee and the news
Prescribing black and white

I've never been
The complicated one
I never felt the weight
Of expectation
Love or explanation

Things will never be
The same
But I'll keep trying to be
Someone you'd be proud of

Sometimes it's fine
When there's no time to think

Es wird nie wieder so sein

Ich vermisse dich
Und obwohl ich es versuche
Dich in meinem Kopf zu behalten
Ist es nicht genug

Ich würde dich halten
Um uns beide zu trösten
Aber es machte dich immer traurig
Es mag zu viel erschienen sein
Aber es war niemals genug

Es wird nie wieder
So sein
Aber ich werde versuchen, jemand zu sein
Auf den du stolz wärst

Vor all dem
Und als ich die Zeit hatte
Kaffee und die Nachrichten
Die Schwarz und Weiß vorschrieben

Ich war nie
Der Komplizierte
Ich spürte nie das Gewicht
Der Erwartung
Liebe oder Erklärung

Es wird nie wieder
So sein
Aber ich werde versuchen, jemand zu sein
Auf den du stolz wärst

Manchmal ist es in Ordnung
Wenn keine Zeit ist zum Nachdenken