When You Last Heard From Linda - Field Music traduction en allemand

When You Last Heard From Linda

When you last heard from Linda
Before she wanted you to know
Didn't ask for you to see her
In case you should fall over
On telling you the story
And only leave you sorry
Though you asked her to
Could she tell you so

When you last heard from Linda
From the tremble as she spoke
You had to check the number
In case you'd not remembered
The girls you were in Hylton
Courting boys and drinking
The Eagle eves and working days
Two mortgages and children
Exotic plants and caravan
And lagers in the garden
You shared them all and loved them
Did she ever know?

When you last heard from Linda
She asked if you were happy
An early snap in winter
She knew would make you wonder
If your boys and hers would ever
Be settled and contented
Grown up like their daddies were
And needing nothing new
And happy till the end
Always the very best of friends

How could she leave you?
When you needed her so
Do you think she knew?

Als du das letzte Mal von Linda gehört hast

Als du das letzte Mal von Linda gehört hast
Bevor sie wollte, dass du es weißt
Bat nicht darum, dass du sie siehst
Falls du darüber stolperst
Dir die Geschichte zu erzählen
Und dich nur traurig zurücklässt
Obwohl du sie darum batst
Konnte sie dir das sagen

Als du das letzte Mal von Linda gehört hast
Am Zittern in ihrer Stimme
Musstest du die Nummer prüfen
Falls du dich nicht erinnert hattest
An die Mädels aus Hylton
Wie ihr Jungs dated und trankt
Die Eagle-Abende und Arbeitstage
Zwei Hypotheken und Kinder
Exotische Pflanzen und Caravan
Und Lagerbiere im Garten
Ihr teiltet das alles und liebtet es
Hat sie das je gewusst?

Als du das letzte Mal von Linda gehört hast
Fragte sie, ob du glücklich bist
Ein frühes Foto im Winter
Sie wusste, es ließ dich grübeln
Ob deine Jungs und ihre je
Zufrieden und angekommen wären
Erwachsen wie ihre Väter es waren
Und nichts Neues mehr brauchten
Und glücklich bis zum Schluss
Stets die allerbesten Freunde

Wie konnte sie dich verlassen?
Als du sie so sehr brauchtest
Glaubst du, sie wusste es?