Daylight Saving - Field Music traduction en russe

Daylight Saving

The time to waste together
Let's not say it's lost
Let's just trade it in
And we might get it back again
Not now, not yet
But sooner than it feels
Not down, not out, not left
And then in a blink it will change

Kiss the kids goodnight and then
Hold your breath, count to ten
Look over your shoulder, it's changed
Though you haven't chosen how
We'll take what comes around

It's quarter past eleven
Let's not say it's night time
If we're just waking up
Cause when the clocks change
You're gonna have to wait
Not now, not yet
But soon, soon, soon
Not down, not out, not left
And then in a blink it will change
Kiss the kids goodnight and then

Check their breath, count to ten
Look over your shoulder, they've changed
Though you haven't chosen how
We'll take what comes around

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-da-ba-da
La-la-la-la-la-la-la-la

And then in a blink it will change
Look over your shoulder, it's changed

Переход на летнее время

Время, чтобы вместе тратить
Не скажем, что оно пропало
Просто обменяем его
И, может, вернём обратно
Не сейчас, не сейчас ещё
Но раньше, чем кажется
Не сломлен, не повержен, не забыт
И в миг всё изменится тогда

Поцелуй детей на ночь и потом
Задержи дыхание, до десяти считай
Оглянись - всё изменилось
Хотя ты не выбирала путь
Примем то, что принесёт пора

Четверть двенадцатого сейчас
Не будем говорить, что ночь
Если мы лишь пробудились
Ведь когда стрелки передвинут
Тебе придётся подождать
Не сейчас, не сейчас ещё
Но скоро, скоро, скоро
Не сломлен, не повержен, не забыт
И в миг всё изменится тогда
Поцелуй детей на ночь и потом

Проверь их дыхание, до десяти считай
Оглянись - они изменились
Хотя ты не выбирала путь
Примем то, что принесёт пора

Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-да-ба-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

И в миг всё изменится тогда
Оглянись - всё изменилось