Paroles et traduction Fielded - Persephone (Intro)

Persephone (Intro)

Yeah let′s try it one time

And Even that
And even that is twisted
Look in the mirror like;
How have I ever existed?
Pullin' all the shades down low
Listen to this voice like;
How have I ever been gifted?

Ask where the kindness lies
′Cause I see myself in the kindest eyes
But I keep seeing the devil between my thighs
Wish I could shake that night
And I thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

(I meant I meant I meant)
She said a million times
Hold my hands up
But nothing feels right
And I could′ve reached the sky
If it wasn′t for
The snake of the wake of a distant lake
Thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

And I thought I could run these down
I try again and again
To be free and forgive myself
Try to remember to breathe
That I′m fine and well
Try to remember to speak
But to no avail
You are the one to blame
Your actions were louder than words
And gave you away
And I have so much rage
Just wanna live to see a brighter day

Release me
Release me
Release me
Oh, release me!

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

You see the father still owes me
Cause insecurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn′t ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet
(I meant I meant I meant I meant I meant I meant)

Персефона (Вступление)

Да, давай попробуем разок

И даже это
И даже это извращено
Смотрю в зеркало и думаю:
Как я вообще существовала?
Опускаю все шторы
Слушаю этот голос и думаю:
Как я вообще могла быть одарена?

Спрашиваю, где кроется доброта
Ведь я вижу себя в самых добрых глазах
Но я продолжаю видеть дьявола между своих бедер
Как бы я хотела стереть из памяти ту ночь
И я думала, что смогу вычеркнуть тебя
Смотрю в зеркало и думаю:
Как я вообще могла тебя подвести?
Я слишком долго ждала, чтобы покинуть этот город
И я думаю, что я
Теперь падший ангел

Отец все еще держит меня?
Если эта грязь меня сформировала
И разверзаются ли небеса
Я грешница?
Современная сестра Персефоны?
Отец, поверь моей скорби
Потому что змей не спрашивал
Он вломился между простынями
Дева Мария слышит, слышит ли?
Я видела лепестки у ее ног

(Я хотела сказать, хотела сказать, хотела сказать)
Она сказала миллион раз
Подними мои руки
Но ничего не чувствуется правильным
И я могла бы достичь неба
Если бы не
Змей на поверхности далекого озера
Думала, что смогу вычеркнуть тебя
Смотрю в зеркало и думаю:
Как я вообще могла тебя подвести?
Я слишком долго ждала, чтобы покинуть этот город
И я думаю, что я
Теперь падший ангел

И я думала, что смогу с этим справиться
Я пытаюсь снова и снова
Быть свободной и простить себя
Пытаюсь вспомнить, как дышать
Что я в порядке
Пытаюсь вспомнить, как говорить
Но безрезультатно
Ты тот, кого нужно винить
Твои действия были громче слов
И выдали тебя
И во мне столько ярости
Просто хочу дожить до светлого дня

Освободи меня
Освободи меня
Освободи меня
О, освободи меня!

Отец все еще держит меня?
Если эта грязь меня сформировала
И разверзаются ли небеса
Я грешница?
Современная сестра Персефоны?
Отец, поверь моей скорби
Потому что змей не спрашивал
Он вломился между простынями
Дева Мария слышит, слышит ли?
Я видела лепестки у ее ног

Ты видишь, отец все еще должен мне
Потому что неуверенность сформировала меня
И разверзаются ли небеса
Я грешница?
Современная сестра Персефоны?
Отец, поверь моей скорби
Потому что змей не спрашивал
Он вломился между простынями
Дева Мария слышит, слышит ли?
Я видела лепестки у ее ног
(Я хотела сказать, хотела сказать, хотела сказать, хотела сказать, хотела сказать, хотела сказать)