Paroles et traduction Fields of the Nephilim - Love Under Will - live Roskilde 2000

Love Under Will - live Roskilde 2000

I need to be alone today
Smother me or suffer me
Lay down I'll die today
Smother me or suffer me
When I'm gone wait here
Discover all of life's surprises
When I'm gone wait here
I'll send my child my last good smile
I'll love her 'til i die
Then rest in peace can't you see

If you pass through my soul today
Gather all his troubles
Tomorrow's long eternal night
Gather for tomorrow
When I'm gone wait here
Discover all of earth's surprises
When I'm gone wait here
I'll send my child my last good smile

Between the cracks and hollows and bends
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good

Lay down, lay down, lay down for me
Lay down, lay down, lay down with me
When I'm gone wait here
Discover all of lifes surprises
When I'm gone wait here
I'll send my child my last good bye

Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good

Hey!
Embrace me
Someone's gonna suffer
Hey!
Embrace me
'Cause someone's gonna suffer
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on me
Someone,
Hey, embrace me huge me
Someone's gonna suffer
Sweet dreams my angel, at last good bye
I need my beauty rest
Sweet dreams'
(ZZZZzzZzZ)

Любовь по принуждению - живьём, Роскилле 2000

Мне нужно побыть одному сегодня,
Задуши меня или оставь в покое.
Усни, я умру сегодня,
Задуши меня или оставь в покое.
Когда меня не станет, жди здесь,
Открой все сюрпризы жизни.
Когда меня не станет, жди здесь,
Я пошлю своему ребенку свою последнюю добрую улыбку.
Я буду любить её до самой смерти,
Тогда и упокоюсь с миром, разве ты не видишь?

Если ты пройдёшь сквозь мою душу сегодня,
Собери все его печали.
Завтрашний день - долгая вечная ночь,
Соберись к завтрашнему дню.
Когда меня не станет, жди здесь,
Открой все сюрпризы земли.
Когда меня не станет, жди здесь,
Я пошлю своему ребенку свою последнюю добрую улыбку.

Между трещинами, впадинами и изгибами,
Земля блага, земля блага.
Между трещинами и впадинами,
Земля блага, земля блага.

Ложись, ложись, ложись для меня,
Ложись, ложись, ложись со мной.
Когда меня не станет, жди здесь,
Открой все сюрпризы жизни.
Когда меня не станет, жди здесь,
Я пошлю своему ребенку последнее прости.

Между трещинами и впадинами,
Земля блага, земля блага.
Между трещинами и впадинами,
Земля блага.

Эй!
Обними меня,
Кто-то будет страдать.
Эй!
Обними меня,
Потому что кто-то будет страдать.
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай на меня.
Кто-то,
Эй, обними меня, сожми меня,
Кто-то будет страдать.
Сладких снов, мой ангел, в последний раз прощай.
Мне нужен мой сладкий сон.
Сладких снов.
(ZZZZzzZzZ)