Paroles et traduction Fiersa Besari - April

April

Coba tanya hatimu sekali lagi
Sebelum engkau benar-benar pergi
Masih kah ada aku di dalamnya?
Karena hatiku masih menyimpanmu

Kisah kita memang baru sebentar
Namun kesan terukir sangat indah
Ku memang bukan manusia sempurna
Tapi tak pernah berhenti mencoba

Membuatmu tersenyum
Walau tak pernah berbalas
Bahagiamu juga bahagiaku

Saat kau terlalu rapuh
Pundak siapa yang tersandar?
Tangan siapa yang tak melepas?
'Ku yakin aku

Bahkan saat kau memilih
Untuk meninggalkan aku
Tak pernah lelah menanti
Karena ku yakin kau akan kembali
Wo -hoo yeah ah ah

Ada engkau dalam setiap doaku
Sungguh aku rindu berbagi tawa
Kini kita tidak lagi menyapa
Biarlah hanya dari kejauhan

Melihatmu tersenyum
Walau tak pernah berbalas
Bahagiamu juga bahagiaku

Saat kau terlalu rapuh
Pundak siapa yang tersandar?
Tangan siapa yang tak melepas?
'Ku yakin aku

Bahkan saat kau memilih
Untuk meninggalkan aku
Tak pernah lelah menanti
Meskipun engkau
Tak akan kembali

Hu-uu
Hu-uu-yee-ee

Masih berharap
Karena kuyakin
Kau akan kembali

April

Try asking your heart one more time
Before you totally leave
Am I still there?
Because my heart still keeps you

Our story is indeed just a short one
But the impression is very beautifully carved
I am indeed not a perfect human
But I never stop trying

To make you smile
Even though it is never repaid
Your happiness is also my happiness

When you are too weak
Who shoulder do you lean on?
Whose hand never lets go?
I am sure it is mine

Even when you choose
To leave me
Never tire of waiting
Because I am sure you will come back
Wo -hoo yeah ah ah

There is you in every prayer of mine
I really miss sharing laughs
Now we don't greet each other anymore
Let it be just from a distance

Seeing you smile
Even though it is never repaid
Your happiness is also my happiness

When you are too weak
Who shoulder do you lean on?
Whose hand never lets go?
I am sure it is mine

Even when you choose
To leave me
Never tire of waiting
Even though you
Will not come back

Hu-uu
Hu-uu-yee-ee

Still hoping
Because I believe
You will come back