Paroles et traduction Fiersa Besari - Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat

Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat

Telah kita lalui perjalanan
Penuh suka, duka, juga rintangan
Kadang datang bosan dan godaan

Tapi kita putuskan 'tuk bertahan
Melawan segala perbedaan
Demi angan yang kita rencanakan

Mungkin saja ada yang lebih darimu
Tapi kuyakin cuma kau yang memahamiku

Kaulah alasanku untuk tetap hidup
Kaulah alasanku untuk terus berjuang
Aku ingin menua denganmu, sayang
Hingga nanti maut menjemputku

Kita tak akan selamanya muda
Kelak mungkin dilupakan dunia
Yang terpenting, tua dan bijaksana

Tetap bersama di sakit dan sehat
Cerita panjang di hidup yang singkat
Raga melemah, rasa menguat

Beranak-pinak dan melihat mereka
Tumbuh dewasa dalam bimbingan kita

Kaulah alasanku untuk tetap hidup
Kaulah alasanku untuk terus berjuang
Aku ingin menua denganmu, sayang
Hingga nanti maut menjemputku
Hingga nanti maut menjemputku

A Long Story in a Short Life

We've been through it all
Happiness, sadness, and obstacles too
Sometimes we get tired and tempted

But we've decided to stay strong
To fight through all our differences
For the dreams that we have planned

Maybe there are others better than you
But I believe only you understand me

You are my reason to keep living
You are my reason to keep fighting
I want to grow old with you, my love
Until death do us part

We won't be young forever
One day we may be forgotten by the world
What matters most is to grow old and wise

To be together in sickness and in health
A long story in a short life
Our bodies weaken, but our love grows stronger

To have children and watch them
Grow up under our guidance

You are my reason to keep living
You are my reason to keep fighting
I want to grow old with you, my love
Until death do us part
Until death do us part