Paroles et traduction Fiersa Besari - Epilog

Epilog

Beri dirimu sedikit waktu
Tak usah pura-pura tertawa
Ceritakanlah keluh kesahmu
Telingaku tak jenuh mendengar

Apa yang sedang engkau lamunkan?
Mengapa terus bersedu sedan?
Separah itu luka batinmu?
Tak bosankah bawa masa lalu?

Hidup ini indah
Bila kau mengikhlas
Yang harus dilepas
Kau terlalu agung 'tuk dikalahkan rasa sakit

Sudahlah, berhenti meratapi
Sesuatu yang takkan kembali
Kebahagian tak pernah pergi
Kau mungkin tengok arah yang salah
Sebab aku dan bumi mengasihimu

Belajarlah berjalan lagi
Walau langkahmu rapuh
Belajarlah percaya lagi
Kau tak pernah sendiri

Hidup ini indah
Bila kau mengikhlas
Yang harus dilepas
Kau terlalu agung 'tuk dikalahkan rasa sakit

Bila kau mengikhlas
Yang harus dilepas
Kau terlalu agung 'tuk dikalahkan rasa sakit

Эпилог

Дай себе немного времени,
Не нужно притворяться, что смеёшься,
Расскажи мне о своих печалях,
Мои уши не устанут слушать.

О чём ты задумалась?
Почему ты продолжаешь рыдать?
Настолько глубока твоя душевная рана?
Не устала ли ты носить с собой прошлое?

Жизнь прекрасна,
Если ты отпустишь
То, что нужно отпустить.
Ты слишком величественна, чтобы быть побеждённой болью.

Перестань оплакивать
То, что не вернётся.
Счастье никогда не уходит,
Ты, возможно, смотришь не в ту сторону.
Ведь я и земля любим тебя.

Учись ходить снова,
Даже если твои шаги слабы.
Учись доверять снова,
Ты не одна.

Жизнь прекрасна,
Если ты отпустишь
То, что нужно отпустить.
Ты слишком величественна, чтобы быть побеждённой болью.

Если ты отпустишь
То, что нужно отпустить.
Ты слишком величественна, чтобы быть побеждённой болью.