Paroles et traduction Fiersa Besari - Hidup Kan Baik-Baik Saja

Cerita kita tak semanis dongeng
Atau bagai drama sinetron cengeng
Kau bukan artis, 'ku bukan pujangga
Namun kisah ini sangat berharga

Hingga rambutmu memutih
Hingga perutku membuncit
Hati ini takkan pernah tua

Kita memang bukan pasangan sempurna
Bukankah Tuhan mengirimmu untuk melengkapiku?
Aku tidak perlu punya segalanya
Selama kau ada di sini hidup 'kan baik-baik saja

Menikmati hujan sambil berdendang
Berpegang tangan saat senja datang
Senyumanmu membuat nyali ciut
Jangan bersedih, kau jelek jika cemberut

Kita memang bukan pasangan sempurna
Bukankah Tuhan mengirimmu untuk melengkapiku?
Aku tidak perlu punya segalanya
Selama kau ada di sini hidup 'kan baik-baik saja

Hingga kulitmu keriput
Hingga ragaku tak lagi kuat
Hati ini takkan pernah tua

Kita memang bukan pasangan sempurna
Bukankah Tuhan mengirimmu untuk melengkapiku?
Aku tidak perlu punya segalanya
Selama kau ada di sini hidup 'kan baik-baik saja

История, которую мы делаем, не так сладка, как сказка.
Или как драма в мыльной опере соппи.
Ты не художник, ку Букан пуджангга.
Но история эта очень ценна.

Пока твои волосы не поседеют.
До выпуклости моего живота
Это сердце никогда не состарится.

Мы не идеальная пара.
Разве Бог не послал тебя, чтобы завершить меня?
Мне не нужно иметь все.
Пока ты здесь живи правильно хорошо

Наслаждайся дождем, пока поешь.
Держитесь за руки, когда наступят сумерки.
От твоей улыбки кишки сжимаются.
Не грусти, ты уродлив, если угрюм.

Мы не идеальная пара.
Разве Бог не послал тебя, чтобы завершить меня?
Мне не нужно иметь все.
Пока ты здесь живи правильно хорошо

Разгладь морщины на своей коже
Пока мое тело не потеряет силы.
Это сердце никогда не состарится.

Мы не идеальная пара.
Разве Бог не послал тебя, чтобы завершить меня?
Мне не нужно иметь все.
Пока ты здесь живи правильно хорошо