Paroles et traduction Fiersa Besari - I Heart Thee

I Heart Thee

When the world falls asleep
We begin all the small talks
There's a fling, there's a heart
That wanna jump outta my chest
Sit with me at this dinner
Even it feels ambiguous
Hold my hand, squeeze it tight, don't let go

Fill my head, with your voice
With those words that drive me crazy
I'll stay up until 2:00 a.m., until you sleep
Wish I can sleep
Just keep up, because I can't stop
Let this be our secret
It is you, it's always you, it's always been you

I'm down on my knee
I put everything on your hand
Hold me close gorgeous
As I whisper you "I heart thee"

You are my endorphine
While I am giving you heartache
We are sinners, we are liars
Yet these lies taste so honest
When you smile, the world stops
So please don't cry, not because of me
Because it's you, it's always you, it's always been you

I'm down on my knee
I put everything on your hand
Hold me close gorgeous
As I whisper you "I heart thee"

I close my eyes and there you are
I close my eyes and there you are

I'm down on my knee
I put everything on your hand
Hold me close gorgeous
As I whisper you "I heart thee"

I'm down on my knee
I put everything on your hand
Hold me close gorgeous
As I whisper you "I heart thee"

Я люблю тебя

Когда мир засыпает,
Мы начинаем наши тихие разговоры.
Есть влечение, есть сердце,
Которое хочет выпрыгнуть из моей груди.
Посиди со мной за этим ужином,
Даже если это кажется двусмысленным.
Держи мою руку, сожми ее крепко, не отпускай.

Наполни мою голову своим голосом,
Этими словами, которые сводят меня с ума.
Я не буду спать до двух часов ночи, пока ты не уснёшь.
Хотел бы я тоже уснуть.
Просто продолжай, потому что я не могу остановиться.
Пусть это будет нашим секретом.
Это ты, всегда ты, это всегда была ты.

Я стою на коленях,
Я вкладываю всё в твои руки.
Обними меня крепко, прекрасная,
Пока я шепчу тебе: "Я люблю тебя".

Ты мой эндорфин,
В то время как я причиняю тебе боль.
Мы грешники, мы лжецы,
Но эта ложь на вкус такая честная.
Когда ты улыбаешься, мир останавливается.
Так что, пожалуйста, не плачь, не из-за меня.
Потому что это ты, всегда ты, это всегда была ты.

Я стою на коленях,
Я вкладываю всё в твои руки.
Обними меня крепко, прекрасная,
Пока я шепчу тебе: "Я люблю тебя".

Я закрываю глаза, и вот ты передо мной.
Я закрываю глаза, и вот ты передо мной.

Я стою на коленях,
Я вкладываю всё в твои руки.
Обними меня крепко, прекрасная,
Пока я шепчу тебе: "Я люблю тебя".

Я стою на коленях,
Я вкладываю всё в твои руки.
Обними меня крепко, прекрасная,
Пока я шепчу тебе: "Я люблю тебя".