Paroles et traduction Fiersa Besari - Ibu

Ibu

Hujan malam ini membawaku pada kenangan
Tentang masa kecil damai di dalam dekapanmu
Kau tak biarkan aku sedikit pun teluka
Meski harus kau korbankan dirimu sendiri

Kau bacakan lagi dongeng yang mengantarku tidur
Lalu kau tersenyun sambil menyembunyikan lelah
Kau tak pernah berhenti melakukan yang terbaik
Meskiku hanya bisa berjanji dan berjanji
Oh

Ibu, aku rindu
Pada belaianmu
Pada nasihatmu yang mendamaikan jiwaku
Ibu, maafkan aku belum bisa beri yang terbaik
Kuharap kau tahu, kau segalanya

Aku yang terlalu manja
Merengek saat tak dituruti
Kau yang terlalu penyabar
Seakan akulah duniamu

Ibu, aku rindu pada belaianmu
Pada nasihatmu yang mendamaikan jiwaku
Ibu, maafkan aku yang selalu menyakiti hatimu
Andai kau tahu kaulah segalanya
Oh Ibu, kusungguh menyayangimu

Mother

The rain tonight brings me back to memories
Of a peaceful childhood in your embrace
You never let me get even a little hurt
Even if you had to sacrifice yourself

Read me the fairy tale again that sends me to sleep
Then you smile while hiding your tiredness
You never stop doing your best
Even though all I can do is promise and promise
Oh

Mom, I miss you
Your caresses
Your advice that soothes my soul
Mom, forgive me for not being able to give you my best yet
I hope you know, you are everything

I was too spoiled
Whining when I didn't get my way
You were too patient
As if I were your world

Mom, I miss your caresses
Your advice that soothes my soul
Mom, forgive me for always hurting you
If you only knew that you are everything
Oh Mother, I love you very much