Paroles et traduction Fiersa Besari - Juara Kedua

Juara Kedua

Berapa banyak lagi cemburu?
Berapa banyak bual?
Terhanyut menepis realita
Kau bukanlah milikku

Aku pilihan, kaulah jawaban
Jelaskan arti adil
Tolong menetap utuh karena
Aku letih berbagi

Mampukah kekasihmu setangguh aku?
Menunggu tapi tak ditunggu
Bertahan tapi tak ditahan

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

Pada sebuah titik bifurkasi
Sudikah kau mengerti?
Aku ingin cuma ada kita
Tanpa dustai dia

Mampukah kekasihmu setangguh aku?
Menunggu tapi tak ditunggu
Bertahan tapi tak ditahan

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

'Ku memberimu yang terbaik
Mengapa dia mendapatkan
Apa yang terbaik darimu?

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

Juara kedua

Second Place

How much more jealousy?
How much bragging?
Trying to ignore reality
You don't belong to me

I'm the choice, you're the answer
Explain what fair means
Please stay whole because
I'm tired of sharing

Is your lover as strong as me?
Waiting but not being waited for
Enduring but not being contained

How long will you do this
Living a secret story?
Don't you realize behind the smile
That I'm really hurt?
If you can't be sure
Fine, I'll just give in
You are the winner even though I'm second place

At a point of bifurcation
Can you understand?
I just want it to be us
Without her lies

Is your lover as strong as me?
Waiting but not being waited for
Enduring but not being contained

How long will you do this
Living a secret story?
Don't you realize behind the smile
That I'm really hurt?
If you can't be sure
Fine, I'll just give in
You are the winner even though I'm second place

I give you the best
Why does he get
The best of you?

How long will you do this
Living a secret story?
Don't you realize behind the smile
That I'm really hurt?
If you can't be sure
Fine, I'll just give in
You are the winner even though I'm second place

Second place