Paroles et traduction Fiersa Besari - Rumah

Rumah

Ratapanmu mengiringi
Kepergian kali ini
Sunggu kubenci tinggalkan
Tempat kita rajut mimpi
Bersabarlah sejenak

Kita hanya berjarak, namun bukan terpisah
Bentangan kilometer, untukmu kan kutempuh
Engkau adalah rumah, tempat yang paling indah
Dipelukanmu sayang
Aku akan pulang

Sekantong rindu bekalku
Menemani perjalanan
Di kejauhan, masihkah?
Aku hiasi benakmu
Jika lelah, ingatlah

Kita hanya berjarak namun bukan berpisah
Bentangan kilometer untukmu kan kutempuh
Engkau adalah rumah tempat yang paling indah
Dipelukanmu sayang
Aku akan pulang

Jariku kan pulang pada genggamanmu
Bibirku kan pulang pada keningmu
Tubuhku kan pulang pada dekapanmu
Sejauh apa pun kita, hatiku disebelahmu

Jariku kan pulang pada genggamanmu
Bibirku kan pulang pada keningmu
Tubuhku kan pulang pada dekapanmu
Sejauh apa pun kita,
Hatiku tertinggal disebelahmu

Дом

Твои рыдания провожают
Меня в этот раз,
Как же я ненавижу покидать
Место, где мы сплетали мечты.
Потерпи немного,

Нас разделяет расстояние, но не разлучает.
Километры, что лежат между нами, я преодолею.
Ты мой дом, самое прекрасное место на земле.
В твоих объятиях, любимая,
Я вернусь домой.

Запасаюсь мешком тоски,
Он составит мне компанию в пути.
Вдали, помнишь ли ты
Обо мне? Заполняю ли я твои мысли?
Если устанешь, помни,

Нас разделяет расстояние, но не разлучает.
Километры, что лежат между нами, я преодолею.
Ты мой дом, самое прекрасное место на земле.
В твоих объятиях, любимая,
Я вернусь домой.

Мои пальцы вернутся к твоей руке,
Мои губы — к твоему лбу,
Мое тело — к твоим объятиям.
Как бы далеко мы ни были, мое сердце рядом с тобой.

Мои пальцы вернутся к твоей руке,
Мои губы — к твоему лбу,
Мое тело — к твоим объятиям.
Как бы далеко мы ни были,
Мое сердце осталось рядом с тобой.