Paroles et traduction Fiersa Besari - Samar

Samar

Wahai gadis bermata sendu
Mengapa kau merenung
Tertunduk di sudut dunia
Apa yang kau sesali

Tak taukah dirimu
Hidup takkan menunggu
Buka sedikit hati
Agar kau tau
Kau tidak sendiri

Lupakah kau cara tersenyum?
Apa sayapmu patah?
Jika begitu tak mengapa
Izinkan kumemapah

Berhentilah memaki
Semua yang telah dicuri
Buka sedikit hati
Agar kau tahu
Kau tidak sendiri

Pakailah pundakku
Saat kau menangis
Keluarkanlah
Hingga tak berbekas

Biarkan kupungut
Puing yang tersisa
Dan kupeluk
Hingga kau tersenyum

Pakailah pundakku
Saat kau menangis
Keluarkanlah
Hingga tak berbekas

Biarkan kupungut
Puing yang tersisa
Dan kupeluk
Hingga kau kembali tersenyum

Wahai gadis bermata sendu
Mengapa kau merenung

Samar

Oh, melancholy-eyed girl,
Why are you lost in thought?
Why do you sit in contemplation,
In this dark corner of the world?

Do you not know?
Life waits for no one.
Open your heart just a little,
And you will see,
You are not alone.

Have you forgotten how to smile?
Have your wings been broken?
If so, that is alright.
Allow me to help you up.

Stop cursing,
Everything that has been stolen from you.
Open your heart just a little,
And you will see,
You are not alone.

Use my shoulder,
When you need to cry.
Let it all out,
Until there is nothing left.

Let me pick up,
The pieces that remain,
And I will hold you,
Until you smile again.

Use my shoulder,
When you need to cry.
Let it all out,
Until there is nothing left.

Let me pick up,
The pieces that remain,
And I will hold you,
Until you smile again.

Oh, melancholy-eyed girl,
Why are you lost in thought?