Paroles et traduction Fiersa Besari - Selindung

Selindung

Dari sejak dulu aku mendambamu
Dari kejauhan aku memandangmu
Dari mana rasa ini 'ku tak tahu
Yang pasti darimu kubelajar menunggu

Dalam karyaku selalu ada sosokmu
Dalam doaku selalu ada namamu
Dalam hatiku selalu menginginkanmu
Walaupun dalam hatimu tak ada aku

Aku lelah sembunyi
Lelah merindukanmu dalam sunyi

Tanganku jangan dijabat, baiknya digenggam saja
Tak cuma jadi sahabat, jadi kekasihmu juga

Sampai kapan kita mau main-main?
Sampai kapan bertingkah tak saling ingin?
Sampai kapan pura-pura tak peduli?
Padahal sampai kapan pun padaku kau kembali

Saat sakit atau sehat kau akan selalu kujaga
Meski hidup terasa berat, kita hadapi bersama

Aku lelah sembunyi
Lelah merindukanmu dalam sunyi

Tanganku jangan dijabat, baiknya digenggam saja
Tak cuma jadi sahabat, jadi kekasihmu juga

Saat sakit atau sehat kau akan selalu kujaga
Meski hidup terasa berat, kita hadapi bersama

Shelter

I have desired you since ever
I have looked at you from afar
Where this feeling comes from, I don't know
What is definite, I have learned to wait for you

In my works, your figure is always there
In my prayers, your name is always there
In my heart, I always desire you
Even though in your heart I am not there

I am tired of hiding
Tired of longing for you in solitude

Don't just shake my hand, it's better to hold it
Not just to be a friend, to be your lover as well

Until when do we want to play around?
Until when do we act like we don't want each other?
Until when do we pretend not to care?
Whereas until whenever, you will come back to me

When you're sick or healthy, I will always take care of you
Even though life feels heavy, we will face it together

I am tired of hiding
Tired of longing for you in solitude

Don't just shake my hand, it's better to hold it
Not just to be a friend, to be your lover as well

When you're sick or healthy, I will always take care of you
Even though life feels heavy, we will face it together