Paroles et traduction Fiersa Besari - Temaram

Temaram

Rindu ini mengggema
Sampai di ujung luka
Kau yang bertabur sinar
Hanya membias dalam imaji

Engkau pencuri hati
Tanpa pernah sadari
Aku dipeluk nanar
Tiada bergeming
Usah peduli

Aku sadar siapa diriku
Yang tidak mungkin menggapaimu
Kau terlalu indah untuk jadi kenyataan
Namun bila ada sedikit
Ruang hati 'tuk kusinggahi
Takkan pernah kusakiti

Ringkih asa terbuai
Dunia kita berbeda
Takkan aku berharap
Dan takkan juga aku berpaling

Aku sadar siapa diriku
Yang tidak mungkin menggapaimu
Kau terlalu indah untuk jadi kenyataan
Namun bila ada sedikit
Ruang hati 'tuk kusinggahi
Takkan pernah kusakiti

Tetaplah bersinar
Di langit milikku
Terangi temaram
Meski tak berbalas

Tetaplah bersinar
Meski tak berbalas

Temaram

This longing echoes
To the edge of my wounds
You who are adorned with rays
Only refracted in my imagination

You are the thief of my heart
Without ever realizing
I am embraced by despair
Unmoved
Do not worry

I am aware of who I am
I cannot reach you
You are too beautiful to be real
But if there is a little
Space in your heart for me to inhabit
I will never hurt you

Fragile hopes are lulled to sleep
Our worlds are different
I will not hope
And I will not turn away either

I am aware of who I am
I cannot reach you
You are too beautiful to be real
But if there is a little
Space in your heart for me to inhabit
I will never hurt you

Continue to shine
In the sky that is mine
Illuminate the darkness
Even if unrequited

Continue to shine
Even if unrequited