Paroles et traduction Fiersa Besari - Tiffa

Tiffa

Kenangan tentangmu membayangiku
Berkelebat menari di kepala
Perasaan yang tidak kunjung padam
Meski terus saja kau menampikku

′Ku mungkin tak bisa beri dunia
Atau berpuisi bagai pujangga
Tapi sampai habis nafasku ini
Takkan kubiarkan kau terluka

Tiffa
Di sini kutunggu hatimu luluh
Tiffa
Meski terkadang sungguh menyakitkan

Tiffa
Tak dapatkah kau lihat
Kau berarti untukku?
Untukku

Maafkan aku atas masa lalu
Terlalu bodoh 'tuk menghargaimu
Kau hal terindah yang pernah kudapat
Meski ′ku sadar kau bukan milikku

Tiffa
Di sini kutunggu hatimu luluh
Tiffa
Meski terkadang sungguh menyakitkan

Tiffa
Tak dapatkah kau lihat
Kau berarti untukku?
Untukku

Bila rasaku salah
Mengapa sangat indah?
Kau yang mengutuhkan diriku

Takkan aku memaksa
Kau merasakan sama
Namun biarkan 'ku berharap

Tiffa
Di sini kutunggu hatimu luluh
Tiffa
Meski terkadang sungguh menyakitkan

Tiffa
Tak dapatkah kau lihat
Kau berarti untukku?
Untukku

Тиффа

Воспоминания о тебе преследуют меня,
Мелькают и кружатся в голове.
Чувства, которые никак не угаснут,
Хотя ты продолжаешь отвергать меня.

Я, возможно, не могу дать тебе весь мир
Или писать стихи, как поэт,
Но до последнего вздоха моего
Не позволю тебе страдать.

Тиффа,
Здесь я жду, когда растает твое сердце.
Тиффа,
Хотя порой это очень больно.

Тиффа,
Разве ты не видишь,
Что ты значишь для меня?
Для меня.

Прости меня за прошлое,
Я был слишком глуп, чтобы ценить тебя.
Ты - самое прекрасное, что у меня было,
Хотя я понимаю, что ты не моя.

Тиффа,
Здесь я жду, когда растает твое сердце.
Тиффа,
Хотя порой это очень больно.

Тиффа,
Разве ты не видишь,
Что ты значишь для меня?
Для меня.

Если мои чувства ошибочны,
Почему они так прекрасны?
Ты делаешь меня цельным.

Я не буду заставлять тебя
Чувствовать то же самое,
Но позволь мне надеяться.

Тиффа,
Здесь я жду, когда растает твое сердце.
Тиффа,
Хотя порой это очень больно.

Тиффа,
Разве ты не видишь,
Что ты значишь для меня?
Для меня.