Aki Elmegy, Ugye Hazatér - Fiesta traduction en russe

Aki Elmegy, Ugye Hazatér

Rád találnom nem volt nehéz,
De hogy velem maradj
Én voltam túl kevés
És már nem az bánt, hogy nem vagy itt
Hanem az, hogy hiányzol
És nem az fáj, hogy szeretlek
Csak hogy minden hiába volt

Tudod nem az a gond
Hogy hazudsz nekem
De mért van úgy, mindig elhiszem
És nem az a baj hogy játszadozol
Hanem az hogy velem teszed
És hogy én így is szeretlek
Pedig te mindig ilyen leszel

Refr.:
Mondd, aki elmegy ugye hazatér?
Egyszer újra hazaér
És minden újra úgy lesz, mint a legelején?!

Tudod nem az a gond, amit velem teszel
De csak nekem fáj, hogy
Mindig elfelejtem
Nem a fájdalom, ami kínoz
Inkább a hátra hagyott nyomok
És ma nem az bánt, hogy nem változol
Hanem az hogy én sem tudok

Refr.:

Nem a fájdalom kínoz
Inkább a hátra hagyott nyomok
És ma nem az bánt, hogy nem változol
Hanem az hogy én sem tudok.

Mond...

Тот, кто уходит, ведь вернётся домой

Тебя найти мне было не сложно,
Но чтобы ты осталась со мной
Я оказался слишком незначительным
И сейчас ранит не то, что тебя нет,
А то, что ты недостаёшь
И болит не то, что я люблю тебя,
А то, что всё было напрасно

Знаешь, проблема не в том,
Что ты мне лжёшь,
Но почему так, что я всегда верю?
И беда не в том, что ты играешь,
А в том, что делаешь это со мной
И что я всё равно тебя люблю,
Хотя ты всегда будешь такой

Припев:
Скажи, тот, кто уходит, ведь вернётся домой?
Однажды снова доберётся до дома
И всё снова будет, как в самом начале?!

Знаешь, проблема не в том, что ты со мной делаешь,
Но только мне больно, что
Я всё время забываю
Не боль меня мучает,
Скорее следы, что оставлены позади
И сегодня ранит не то, что ты не меняешься,
А то, что я тоже не могу

Припев:

Не боль меня мучает,
Скорее следы, что оставлены позади
И сегодня ранит не то, что ты не меняешься,
А то, что я тоже не могу.

Скажи...