Paroles et traduction Fievre Looka feat. Jose Luis Garza - Pero Tú No Estas

Pero Tú No Estas

Cada atardecer salgo a caminar
Pero tu no estas
Y me tiembla tanto la voz
Al decir tu nombre mujer
Y me da fastidio pensar
Que tu estas con él

Cada amanecer en la habitación
Donde tu no estás
Siente soledad hoy mi piel
Y mis manos palpan tu ayer
Tu adiós de espinas cobró a mi corazón

Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
Ya no puedo mas,
Ya no puedo mas
Seguir sufriendo ésta agonía
Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
No quiero pensar,
No quiero pensar
Que ya no estás y fuiste mía

Sufro libertad desde hace un mes
Porque tu no estas
Yo fuí puente y tu fuistes río
Y tu paso al fin me quebró
Como barca a la deriva me he quedado yo

Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
Ya no puedo mas,
Ya no puedo mas
Seguir sufriendo ésta agonía
Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
No quiero pensar,
No quiero pensar
Que ya no estás y fuiste mía

Sufro libertad desde hace un mes
Porque tu no estas
Yo fuí puente y tu fuistes río
Y tu paso al fin me quebró
Como barca a la deriva me he quedado yo

Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
Ya no puedo mas,
Ya no puedo mas
Seguir sufriendo ésta agonía
Tengo tantas cosas que olvidé decirte un día
No quiero pensar,
No quiero pensar
Que ya no estás y fuiste mía...

Но тебя нет со мной

Каждый вечер я выхожу прогуляться,
Но тебя нет со мной,
И мой голос дрожит,
Когда я произношу твое имя, женщина.
И мне так больно думать о том,
Что ты с ним.

Каждое утро в комнате,
Где тебя нет со мной,
Моя кожа чувствует твое отсутствие,
А мои руки ищут тебя вчерашнюю.
Твои колючие слова пронзили мое сердце.

Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я больше не могу,
Я больше не могу
Испытывать эту агонию.
Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я не хочу думать,
Я не хочу думать,
Что тебя больше нет со мной, а ты была моя.

Я чувствую себя свободным уже месяц,
Потому что тебя нет со мной,
Я был мостом, а ты рекой,
И твое течение сломало меня.
Я, как лодка без паруса, дрейфую в одиночестве.

Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я больше не могу,
Я больше не могу
Испытывать эту агонию.
Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я не хочу думать,
Я не хочу думать,
Что тебя больше нет со мной, а ты была моя.

Я чувствую себя свободным уже месяц,
Потому что тебя нет со мной,
Я был мостом, а ты рекой,
И твое течение сломало меня.
Я, как лодка без паруса, дрейфую в одиночестве.

Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я больше не могу,
Я больше не могу
Испытывать эту агонию.
Так много вещей я забыл сказать тебе в тот день,
Я не хочу думать,
Я не хочу думать,
Что тебя больше нет со мной, а ты была моя...