Paroles et traduction Fievre Looka feat. Lalo Mora Jr. - Compadre del Alma

Compadre del Alma

Llevo tres dias tomando
Y tomare otros tres mas
Compadre sirve otra copa
Quiero por ella brindar
Le dije ya no te quiero
Compadre y no es verdad
Quisiera verla y no verla
Quisiera hablarle y no hablare
Compadre dame un consejo
No quiero ir a rogarle
Es falsa igual que todas
Por eso quiero olvidarle
Deja de tomar
Compadre del alma
No remedias nada aohgandote
En vino
Ella no se merece tu amor ni tu llanto
Olvidala pues y canta conmigo
Vamos a cantar yo quiero cantar
Para desaoghar esto que yo siento adentro del pecho que ne quiere ahogar
Que siga la musica y sirvan mezcal
Hoy la mando al diablo o la voy a buscar

Compadre lalo acompañame a tomar dejate de tomaderas compadre mejor vamos a cantar

Deja de tomar
Compadre del alma
No remedias nada aohgandote
En vino
Ella no se merece tu amor ni tu llanto
Olvidala pues y canta conmigo
Vamos a cantar yo quiero cantar
Para desaoghar esto que yo siento adentro del pecho que ne quiere ahogar
Que siga la musica y sirvan mezcal
Hoy la mando al diablo o la voy a buscar

Друг души моей

Три дня я пью без остановки,
И буду пить еще три дня.
Друг, налей еще бокал,
Хочу за неё выпить до дна.
Я сказал ей: "Я тебя больше не люблю",
Друг, но это неправда.
Хочу видеть её и не видеть,
Хочу говорить с ней, но не буду.
Друг, дай мне совет,
Не хочу идти и умолять её.
Она лживая, как и все остальные,
Поэтому я хочу забыть её.
Перестань пить,
Друг души моей,
Ничего не исправишь, топя себя
В вине.
Она не заслуживает ни твоей любви, ни твоих слез,
Забудь её и пой со мной.
Давай петь, я хочу петь,
Чтобы излить то, что я чувствую в груди, что душит меня.
Пусть музыка играет, и наливайте мескаль,
Сегодня я пошлю её к черту или пойду её искать.

Друг Лало, присоединяйся ко мне выпить, брось пить, друг, лучше давай споем.

Перестань пить,
Друг души моей,
Ничего не исправишь, топя себя
В вине.
Она не заслуживает ни твоей любви, ни твоих слез,
Забудь её и пой со мной.
Давай петь, я хочу петь,
Чтобы излить то, что я чувствую в груди, что душит меня.
Пусть музыка играет, и наливайте мескаль,
Сегодня я пошлю её к черту или пойду её искать.