Fievre Looka - Al Compás de las Polleras - traduction des paroles en français
Fievre Looka Al Compás de las Polleras

Fievre Looka - Al Compás de las Polleras

Paroles et traduction Fievre Looka - Al Compás de las Polleras




Al Compás de las Polleras
Au rythme des jupes
Y ya llego la cumbia
Et voilà que la cumbia arrive
A romper toda la monotonía y aburrimiento
Pour briser la monotonie et l'ennui
Contagiando de ambiente y sabor, báilalo
Contagieuse d'ambiance et de saveur, danse-la
La fievre looka mamá
La fièvre looka, ma chérie
Aquí les traigo esta cumbia
Je te propose cette cumbia
Que tiene rico vaivén
Qui a un bon mouvement de va-et-vient
Vamos todos a bailarla
On va tous la danser
Y a cantarla como es
Et la chanter comme il faut
Porque la cumbia esta buena
Parce que la cumbia est bonne
Y es ritmo de actualidad
Et c'est un rythme actuel
Y yo les voy a explicar
Et je vais t'expliquer
Como las deben bailar
Comment tu dois la danser
Hay que mover las caderas
Il faut bouger les hanches
Para sentir el compás de las polleras
Pour sentir le rythme des jupes
Y para darle emoción
Et pour lui donner de l'émotion
En esta forma se debe de gritar
C'est comme ça qu'il faut crier
Ey, ey, ey bailala
Hey, hey, hey danse-la
Ey, ey, ey bailala
Hey, hey, hey danse-la
Y así lo baila
Et voilà comment on la danse
Aquí les traigo esta cumbia
Je te propose cette cumbia
Que tiene rico vaivén
Qui a un bon mouvement de va-et-vient
Vamos todos a bailarla
On va tous la danser
Y a cantarla como es
Et la chanter comme il faut
Porque la cumbia esta buena
Parce que la cumbia est bonne
Y es ritmo de actualidad
Et c'est un rythme actuel
Y yo les voy a explicar
Et je vais t'expliquer
Como las deben bailar
Comment tu dois la danser
Hay que mover las caderas
Il faut bouger les hanches
Para sentir el compás de las polleras
Pour sentir le rythme des jupes
Y para darle emoción
Et pour lui donner de l'émotion
En esta forma se debe de gritar
C'est comme ça qu'il faut crier
Ey, ey, ey bailala
Hey, hey, hey danse-la
Ey, ey, ey bailala
Hey, hey, hey danse-la
Oye, solito
Hé, tout seul
Fievre looka, sabor
Fièvre looka, saveur
Bailalo
Danse-la
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Ey, ey, ey bailala.
Hey, hey, hey danse-la.




Writer(s): Edmundo Arias Valencia
Fievre Looka - El Lado Oscuro de la Cumbia
Album
El Lado Oscuro de la Cumbia
date de sortie
01-06-2015

1 Que Esperar
2 No Estoy Arrepentido
3 No Soy Perfecto
4 Déjalo Así
5 Lo Mejor de Lo Peor
6 Sin Testigos
7 Al Compás de las Polleras
8 Flor Dormida
9 Cosita Rica
10 Así Te Imaginé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.