Paroles et traduction Fievre Looka - Sigo Intentando

Sigo Intentando

Como saber de ti, si cuando te perdí,
Yo no sabia lo que me esperaba y que te olvidaras tu de mi.
Como decirte a ti, si cuando te perdí,
No había día y noche que rogara y suplicara a dios por ti.
Yo sigo extrañando, sigo pensando siempre en ti,
Desde aquel día en que me dejabas y que de verdad sentí morir
Sigo intentando, yo sigo intentando ser feliz desde aquel día siempre
Te buscaba, siempre yo pedí fueras feliz, que seas feliz, en tu vida.
Hecho en casa Monterrey Music
Perdona si me perdí, de lo mejor de ti,
Ojala que el tiempo cure las heridas que yo seguiré esperando aqui.
Y como explicarte a ti, que culpable no fui,
De esas historias que te platicaban y que se inventaban ya de mi.
Sigo extrañando, sigo pensando siempre en ti,
Desde aquel día en que me dejabas y que de verdad sentí morir.
Sigo intentando, yo sigo intentando ser feliz desde aquel día siempre
Te buscaba, siempre yo pedí fueras feliz, que seas feliz, en tu vida.
Yo sigo intentando.
Amoor Amooor...

I'm Still Trying

How to know about you, if when I lost you,
I didn't know what awaited me and that you would forget about me.
How to tell you, if when I lost you,
There was no day and night I didn't pray and beg God for you.
I still miss you, I still always think of you,
Since that day when you left me and I really felt like I was dying.
I'm still trying, I'm still trying to be happy since that day,
I kept looking for you, I always prayed that you would be happy in your life.
Made in Monterrey Music
Forgive me if I lost my way from the best of you,
I hope that time will heal the wounds that I will continue to wait for here.
And as I explain to you, I was not guilty,
Of those stories that you were told and that have already been invented from me.
I still miss you, I still always think of you,
Since that day when you left me and I really felt like I was dying.
I'm still trying, I'm still trying to be happy since that day,
I kept looking for you, I always prayed that you would be happy in your life.
I'm still trying.
Love Love...