Paroles et traduction Fievre Looka - Sigo Intentando

Sigo Intentando

Como saber de ti, si cuando te perdí,
Yo no sabia lo que me esperaba y que te olvidaras tu de mi.
Como decirte a ti, si cuando te perdí,
No había día y noche que rogara y suplicara a dios por ti.
Yo sigo extrañando, sigo pensando siempre en ti,
Desde aquel día en que me dejabas y que de verdad sentí morir
Sigo intentando, yo sigo intentando ser feliz desde aquel día siempre
Te buscaba, siempre yo pedí fueras feliz, que seas feliz, en tu vida.
Hecho en casa Monterrey Music
Perdona si me perdí, de lo mejor de ti,
Ojala que el tiempo cure las heridas que yo seguiré esperando aqui.
Y como explicarte a ti, que culpable no fui,
De esas historias que te platicaban y que se inventaban ya de mi.
Sigo extrañando, sigo pensando siempre en ti,
Desde aquel día en que me dejabas y que de verdad sentí morir.
Sigo intentando, yo sigo intentando ser feliz desde aquel día siempre
Te buscaba, siempre yo pedí fueras feliz, que seas feliz, en tu vida.
Yo sigo intentando.
Amoor Amooor...

Продолжаю попытки

Как узнать о тебе, если, когда я тебя потерял,
Я не знал, что меня ждёт, и что ты меня забудешь.
Как сказать тебе, если, когда я тебя потерял,
Не было ни дня, ни ночи, чтобы я не умолял и не молился Богу о тебе.
Я продолжаю скучать, я продолжаю вечно думать о тебе,
С того самого дня, когда ты меня бросил, и когда я действительно почувствовал, что умираю.
Я продолжаю попытки, я продолжаю попытки быть счастливым с того самого дня
Я искал тебя, я всегда просил, чтобы ты был счастлив, чтобы ты был счастлив в своей жизни.
Сделано дома, Monterrey Music
Прости, если я не оправдал твоих ожиданий,
Надеюсь, что время излечит раны, которые я буду продолжать лечить здесь.
И как мне объяснить тебе, что я не виноват,
В тех историях, которые тебе рассказывали и которые они уже сами придумали обо мне.
Я продолжаю скучать, я продолжаю вечно думать о тебе,
С того самого дня, когда ты меня бросил, и когда я действительно почувствовал, что умираю.
Я продолжаю попытки, я продолжаю пытаться быть счастливым с того самого дня
Я искал тебя, я всегда просил, чтобы ты был счастлив, чтобы ты был счастлив в своей жизни.
Я продолжаю попытки.
Любимая моя...