Paroles et traduction Fifi Cooper feat. Emtee - Angeke (feat. Emtee)

Angeke (feat. Emtee)

I strictly came here for damage
Y′all already know (You already know!)
Most of these lames is acting (Woo!)
Got nothing to show (Ain't nothing to show!)
Don′t stress me my n1gga (No!)
All them things you do
Don't impress me my n1gga (oh no!)

Angeke nilunge bafana bam
Tshela mina ukuth' ukhalangan

Kwangena istingo ngempela (washa)
Bathi umntwana to hela
All I know is benghlupheka
Flow game wothukela
Ngiphetha my package
They never average
And you, I know you bragging
You just a has-been
Phela mina
Ngimnandi ngeskill
Manje siyaphila ungaphaphe kaslam uzoztholu sufile
Kuzonke ready to kill
Tell me how you feel
Keeping it real
I wont forget all the people that hated and put me down
I guess it′s true when they say what goes around comes around
So came up from nothing, some n1ggas was fronting
Survived all the bullsh1t, I really be hustling.
I do no coughing, I′m about the bopping
You can't tell me nothing, I still get to busting
Trust me, In no time I be winning
I got the ambition. (?)
One time for the people that listen.
Hopped in the studio, that is my kitchen.
Ngeke nenze nex bafana bami sazogcwala ngam ang′si takalan'
I do it big!
Shout out my mama, look what you did!

I strictly came here for damage
Y′all already know (You already know!)
Most of these lames is acting (Woo!)
Got nothing to show (Ain't nothing to show!)
Don′t stress me my n1gga (No!)
All them things you do
Don't impress me my n1gga (oh no!)

Angeke nilunge bafana bam
Tshela mina ukuth' ukhalangan

So you know the real deal
It′s such a big deal
Gozama go spana when they all act like they don′t feel you
They don't need you, and they don′t want you
They hating all because they all wish they gotta be you
Ba batla go zama go rapper go thwana le enna ga kwala and for sure ba thloka le tsona di thlakala tsona
De thaka tsa bona sebaka, ya bamele ba tsaba selara babatla u rapper (?)
But now I wont forget all the people that hated and put me down
I guess its true when they say what goes around comes around
Ngeke ulunge mfana no matter the time or the weather
Whatever you do just know that Fifi Cooper can do it better

I strictly came here for damage
Y'all already know (You already know!)
Most of these lames is acting (Woo!)
Got nothing to show (Ain′t nothing to show!)
Don't stress me my n1gga (No!)
All them things you do
Don′t impress me my n1gga (oh no!)

Ангеке (совместно с Emtee)

Я пришла сюда крушить всё и вся
Вы все уже знаете (Вы уже знаете!)
Большинство этих неудачников только притворяются (У-у!)
Им нечего показать (Им нечего показать!)
Не напрягай меня, мой дорогой (Нет!)
Все эти вещи, которые ты делаешь
Не впечатляют меня, мой дорогой (о нет!)

Angeke nilunge bafana bam (Вы не справитесь, мои ребята)
Tshela mina ukuth' ukhalangan (Скажи мне, где ты плачешь)

Kwangena istingo ngempela (правда вошла)
Bathi umntwana to hela (Они говорят, что ребенок кончается)
Всё, что я знаю, это то, что они были бедными
Flow game wothukela (Игра в флоу - это оскорбление)
Ngiphetha my package (Я заканчиваю свой пакет)
They never average (Они никогда не бывают средними)
А ты, я знаю, ты хвастаешься
Ты просто бывший
Phela mina (Потому что я)
Ngimnandi ngeskill (Я приятна с навыком)
Manje siyaphila ungaphaphe kaslam uzoztholu sufile (Сейчас мы живы, не пей каслам, ты успокоишься мертвым)
Kuzonke ready to kill (В общем, готова убить)
Скажи мне, что ты чувствуешь
Держусь по-настоящему
Я не забуду всех тех людей, которые ненавидели меня и унижали
Полагаю, это правда, когда говорят, что что посеешь, то и пожнешь
Так что вышла из ниоткуда, некоторые парни притворялись
Пережила всю эту чушь, я реально суечусь
Я не кашляю, я про зажигательные танцы
Ты ничего мне не скажешь, я все еще продолжаю делать свое дело
Поверь мне, я скоро выиграю
У меня есть амбиции. (?)
Один раз для тех, кто слушает
Заскочила в студию, это моя кухня
Ngeke nenze nex bafana bami sazogcwala ngam ang′si takalan' (Вы не сделаете ничего, мои ребята, мы заполнимся мной, мы не спрячемся)
Я делаю это по-крупному!
Респект моей маме, посмотри, что ты сделала!

Я пришла сюда крушить всё и вся
Вы все уже знаете (Вы уже знаете!)
Большинство этих неудачников только притворяются (У-у!)
Им нечего показать (Им нечего показать!)
Не напрягай меня, мой дорогой (Нет!)
Все эти вещи, которые ты делаешь
Не впечатляют меня, мой дорогой (о нет!)

Angeke nilunge bafana bam (Вы не справитесь, мои ребята)
Tshela mina ukuth' ukhalangan (Скажи мне, где ты плачешь)

Итак, ты знаешь, что это настоящее дело
Это такое большое дело
Gozama go spana when they all act like they don′t feel you (Пытаюсь расслабиться, когда все ведут себя так, будто не чувствуют тебя)
Ты им не нужен, и они тебя не хотят
Они ненавидят тебя, потому что все они хотят быть тобой
Ba batla go zama go rapper go thwana le enna ga kwala and for sure ba thloka le tsona di thlakala tsona (Они хотят попробовать читать рэп, чтобы соревноваться со мной, но они точно проиграют, и они тоже переоценены)
De thaka tsa bona sebaka, ya bamele ba tsaba selara babatla u rapper (?) (Их друзья место, они должны бояться подвала, они хотят, чтобы ты читал рэп)
Но теперь я не забуду всех тех людей, которые ненавидели меня и унижали
Полагаю, это правда, когда говорят, что что посеешь, то и пожнешь
Ngeke ulunge mfana no matter the time or the weather (Ты не справишься, парень, независимо от времени или погоды)
Что бы ты ни делал, просто знай, что Fifi Cooper может сделать это лучше

Я пришла сюда крушить всё и вся
Вы все уже знаете (Вы уже знаете!)
Большинство этих неудачников только притворяются (У-у!)
Им нечего показать (Им нечего показать!)
Не напрягай меня, мой дорогой (Нет!)
Все эти вещи, которые ты делаешь
Не впечатляют меня, мой дорогой (о нет!)