Paroles et traduction Fifi Cooper - Boss Lady

Boss Lady

Mo team in the house
You can feel the vibe
Everybody screaming out
Boss lady ya Motswako
Mo team in the house
You can feel the vibe
Everybody screaming out
Boss lady ya Motswako

Boss lady like Obama Michelle
Gunning for presidency
Kgale ke le bolelletse nou ke semelletse
Ain't nothing you can do about it
Lefatshe le palletswe wena dula fatshe
Yeah we do what we do and ha re se baye
When we focus on the goal and ha re kgathale
We keep on keeping on
Ko morago ga re jikele
Man you know that we move on, moving on
While I'm busy counting Pounds from the U.K
It's celebration time le magenge ko dikosheng
All this stuff with shots
Got me acting really funny every single day
Now I dance, it's my body yeah
So after party ka dinako ko ke blomang teng
I got the nation screaming Fifi kanti o droppa neng
Now let me teach you the meaning of [?]
O ska re ha ra o chaela wena dula re sheba fela san

Rona re lapile ke dithsele-tshele
Ha o kena ka mole ba sheba rona re ba sheba fela
Le mafele a re matarela a batla go kena
Ready where you are, anytime this siyabangena
Then let them do what it do
Ha re tshwane I'mma do me, I'mma do what it do
Be what I choose to be and there ain't nothing to do
Higher and higher that's where I'm supposed to be
O ba rate botlhe but trust no one
Ubabize bonke [?] yeah we show 'em how it's done
Le magenge ba phela ba botsa how do I survive
Wena sheba tsao, lenna ke phela ke sheba tsaka
More blessings everyday
More shows, yo low-key money everyday
Man we go all the way more hustle ey'day
Got Lefika screaming "We Want More" everyday

Босс Леди

Моя команда здесь
Ты чувствуешь этот настрой
Все кричат
Босс леди Моцвако
Моя команда здесь
Ты чувствуешь этот настрой
Все кричат
Босс леди Моцвако

Босс леди, как Мишель Обама
Стремлюсь к президентству
Давно тебе говорила, что я намерена
С этим ничего не поделаешь
Мир перевернулся, а ты сидишь на месте
Да, мы делаем то, что делаем, и нам все равно
Когда мы сосредоточены на цели, нам все равно
Мы продолжаем идти вперед
Назад не оглядываемся
Ты знаешь, что мы движемся дальше, движемся дальше
Пока я считаю фунты из Великобритании
Время праздновать, вечеринки на подходе
Все эти выпивки
Заставляют меня вести себя забавно каждый божий день
Теперь я танцую, это мое тело, да
Так что после вечеринки, когда я расцветаю
Я слышу, как народ кричит: Фифи, когда же ты выпустишь трек?
Теперь позволь мне объяснить тебе значение [?]
Не думай, что мы тебя не видим, мы просто наблюдаем

Мы устали от сплетен
Когда ты копаешь под кого-то, они смотрят, а мы просто наблюдаем
И неудачники липнут к нам, хотят присоединиться
Готовы, где бы вы ни были, в любое время, мы врываемся
Пусть делают, что хотят
Мы не такие, я буду делать свое, я буду делать, что должна
Быть той, кем я хочу быть, и с этим ничего не поделаешь
Выше и выше, вот где мое место
Люби всех, но никому не доверяй
Собери их всех [?], да, мы покажем им, как это делается
И люди постоянно спрашивают, как я выживаю
Ты смотришь на свое, а я смотрю на свое
Больше благословений каждый день
Больше шоу, незаметные деньги каждый день
Мы идем до конца, больше суеты каждый день
Слышу, как Лефика кричит: "Мы хотим еще!" каждый день