Paroles et traduction Fifth Harmony feat. Missy Elliott - Not That Kinda Girl

Not That Kinda Girl

You pull up in the car, so what? It's a Benz
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what? You got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?

I don't even know you
I don't know you like that at all
(I don't even know you) no, oh
If you keep on staring
I'ma show you what it's like to fall
(I think we got a problem)

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just 'cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Boy, I wanna like you
But it's better if you just don't speak, ooh (shut up)
Yeah, tryna tell you, you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me

I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
(Show me that there, oh, yeah)

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just 'cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Why you looking (why you looking?) like I'm that kinda girl?
Just 'cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me (if you want me), don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not the kinda girl give up mi panties

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just 'cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Why you looking (why you looking?) like I'm that kinda girl?
Just 'cause I'm hot ('cuase I'm hot) don't mean that I'm that girl
If you want me (if you want me), don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Не такая девушка

Подъезжаешь на машине, ну и что? Это же «Мерседес»
Говоришь, что у тебя есть деньги, которые можно потратить
Ты хочешь потратить их на меня
Милый, умоляю
Ты появляешься в клубе, ну и что? У тебя бутылки
Пытаешься говорить всякую чушь, будто я пойду за тобой
Серьезно? Серьезно?

Я тебя даже не знаю
Я тебя совсем не знаю
(Я тебя даже не знаю) нет, о
Если продолжишь пялиться
Я покажу тебе, как это – упасть
(Думаю, у нас проблема)

Почему ты смотришь на меня так, будто я такая девушка?
Только потому, что я горячая штучка, не значит, что я такая
Если ты хочешь меня, не обращайся со мной так, как с ней
Не облажайся, я не такая девушка

Парень, я хочу тебя полюбить
Но лучше бы тебе просто помолчать, ух (заткнись)
Да, пытаюсь сказать тебе, ты не понимаешь
Ты хочешь прикоснуться, ты пожалеешь
Увидишь, попробуй меня

Я знаю, о чем ты думаешь
Хочешь узнать, для чего мое тело, малыш
Я не думаю, что ты готов, малыш
Покажи мне, что у тебя есть что-то еще
(Покажи мне это, о, да)

Почему ты смотришь на меня так, будто я такая девушка?
Только потому, что я горячая штучка, не значит, что я такая
Если ты хочешь меня, не обращайся со мной так, как с ней
Не облажайся, я не такая девушка

Почему ты смотришь (почему ты смотришь?) на меня так, будто я такая девушка?
Только потому, что я горячая штучка, не значит, что я такая
Если ты хочешь меня (если ты хочешь меня), не обращайся со мной так, как с ней
Не облажайся, я не такая девушка

Видишь ли, я не та девушка, с которой можно развлечься на первом свидании
Я честная, все верно, я заставлю тебя ждать
Я выгляжу хорошо, выгляжу отлично
Хочет мой пирожок, пока он весь у меня перед лицом
Мгм, он пытается попробовать
Что ты думаешь, я шлюха? Забудь об этом
Парень, ты был во всех местах? Я не такая
Если ты хочешь переспать, зачем ты говоришь гадости?
Парень, тебе плохо, ты не получишь задницу
Парни, эти парни, они любят меня
Скажи им, что я не шлюха, не пытайся на мне жениться
Скажи им, что они не найдут такой девушки, как я
Не та девушка, которая отдаст свои трусики

Почему ты смотришь на меня так, будто я такая девушка?
Только потому, что я горячая штучка, не значит, что я такая
Если ты хочешь меня, не обращайся со мной так, как с ней
Не облажайся, я не такая девушка

Почему ты смотришь (почему ты смотришь?) на меня так, будто я такая девушка?
Только потому, что я горячая штучка (потому что я горячая), не значит, что я такая
Если ты хочешь меня (если ты хочешь меня), не обращайся со мной так, как с ней
Не облажайся, я не такая девушка