Paroles et traduction Fifth Harmony - Angel

Angel

Who said I was an angel?
Who said I was an angel?
Oh yeah
We was just a moment, nothing serious
Never really paid you no mind
Dropped the bag, started paying attention
Should've never lied
Should've never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Should've never lied
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (Oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
Yeah, won't lie and say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Won't lie and say I didn't try
But you're only worth a few tries, yeah
Track star, think you're running these streets
You ain't the only one running the streets
Stay making ground like I only wear cleats, yeah
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya
Who said I was an angel?
(But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel?
(Oh, I'm no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see?
(Oh, what do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want it, I want it, oh, oh, I want it
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I want it, I want it, ah, ah
Who said I was an angel?
(Who said I was an angel?
Didn't know the real me, I'm far from an angel)
Who said I was an angel?
(Never took the time out
Never had time to figure me out, when you look at me)
When you look at me, what do you see?
(Oh, what do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be, yeah
Who said I was an angel?
(Who said I was a, an angel? Oh)

Ангел

Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел?
О да
Мы были просто мимолетным увлечением, ничего серьезного
Никогда особо не обращала на тебя внимания
Но потом одумалась и начала присматриваться
Не стоило тебе лгать
Не стоило нарушать свое слово
Тогда бы у меня был повод сдержать свое
Ты был слишком непостоянным
Не стоило тебе лгать
Не стоило переступать эту черту
Все было круто, просто выпивали вместе
Слишком молода, чтобы оказаться в наручниках
Не хотела тратить свою жизнь на разговоры с тобой по телефону
Должна быть честной с тобой
Настоящая я бы с тобой не связалась
А я начинала к тебе привыкать
Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел? (О да)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Открой глаза, я намного ярче, чем ты когда-либо будешь
Кто сказал, что я ангел?
Да, не буду врать и говорить, что не вру
Да, возможно, я сказала пару раз неправду, да
Не буду врать и говорить, что не пыталась
Но ты стоишь только нескольких попыток, да
Звезда трека, думаешь, ты управляешь этими улицами
Ты не единственный, кто управляет улицами
Продолжаю завоевывать позиции, как будто я всегда в бутсах, да
Не стоило переступать эту черту
Все было круто, просто выпивали вместе
Слишком молода, чтобы оказаться в наручниках
Не хотела тратить свою жизнь на разговоры с тобой по телефону
Должна быть честной с тобой
Настоящая я бы с тобой не связалась
А я начинала к тебе привыкать
Кто сказал, что я ангел?
(Но ты ошибался, о да)
Кто сказал, что я ангел?
(О, я не ангел, когда ты смотришь на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
(О, что ты видишь?)
Открой глаза, я намного ярче, чем ты когда-либо будешь
Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел? О
О, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Я хочу этого, я хочу этого, о, о, я хочу этого
А, а, а, а, а, а, а, а
Я хочу этого, я хочу этого, а, а
Кто сказал, что я ангел?
(Кто сказал, что я ангел?
Ты не знал настоящую меня, я далеко не ангел)
Кто сказал, что я ангел?
(Ты никогда не тратил время
У тебя никогда не было времени, чтобы понять меня, когда ты смотришь на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
(О, что ты видишь?)
Открой глаза, я намного ярче, чем ты когда-либо будешь, да
Кто сказал, что я ангел?
(Кто сказал, что я, ангел? О)