Paroles et traduction Fifth Harmony - Me & My Girls

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls

All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say
Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left

We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare and when we wobble with it
We get Diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls

Watch me now
Me and my girls
Me, me and my girls
Me and my girls
Pop, pop, pop it, pop it
Me and my girls
Me, me and my girls
Me and my girls
Pop, pop, pop it, pop it

My voice is gone, got my favorite PJ's on
Times like this don't always come along
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Than to have you crazy freaks with me

We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare and when we wobble with it
We get Diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls
Watch me now
Me and my girls
Me, me and my girls
Me and my girls
Pop, pop, pop it, pop it
Me and my girls
Me, me and my girls
Me and my girls
Pop, pop, pop it, pop it

Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like oh, oh, oh, oh
When it's just me and my girls
Watch me now

И мы играем наши любимые песни.
И мы кричим всю ночь напролет
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.

Выключите все огни!
Здесь слишком шумно, чтобы разговаривать.
Я не понимаю ни слова из того что ты говоришь
Нужно поспать но вместо этого
Караоке на кровати
Делаю селфи с утиным лицом направо и налево

Мы сходим с ума от этого, мы глупеем от этого.
Нам все равно, если люди пялятся на нас, и когда мы трясемся от этого.
Мы возьмем диву на себя
У нас есть королева Би, да
У нас есть Бритни, Деми, One Direction, Бибер.

И мы играем наши любимые песни.
И мы кричим всю ночь напролет
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.
И мы танцуем, как будто никто не видит.
Мы раскалываемся, трясем попой.
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.

Теперь смотри на меня.
Я и мои девочки.
Я, я и мои девочки.
Я и мои девочки.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
Я и мои девочки.
Я, я и мои девочки.
Я и мои девочки.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!

Мой голос пропал, я надела свою любимую пижаму.
Такие времена не всегда наступают.
Ты-все, что мне нужно, и нет места, где я предпочел бы быть.
Чем иметь вас сумасшедших уродов со мной

Мы сходим с ума от этого, мы глупеем от этого.
Нам все равно, если люди пялятся на нас, и когда мы трясемся от этого.
Мы возьмем диву на себя
У нас есть королева Би, да
У нас есть Бритни, Деми, One Direction, Бибер.

И мы играем наши любимые песни.
И мы кричим всю ночь напролет
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.
И мы танцуем, как будто никто не видит.
Мы раскалываемся, трясем попой.
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.
Теперь смотри на меня.
Я и мои девочки.
Я, я и мои девочки.
Я и мои девочки.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
Я и мои девочки.
Я, я и мои девочки.
Я и мои девочки.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!

Сломай его!
А теперь разбей его!
А теперь разбей его!
А теперь разбей его!
Сломай его!
А теперь разбей его!
А теперь разбей его!
А теперь разбей его!

И мы играем наши любимые песни.
И мы кричим всю ночь напролет
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.
И мы танцуем, как будто никто не видит.
Мы раскалываемся, трясем попой.
Как о, о, о, о
Когда есть только я и мои девочки.
Теперь смотри на меня.