Paroles et traduction Figa Flawas - Al·lucinant
Fot
un
sol
de
llegenda
(espectacle!)
К
черту
легендарное
солнце
(шоу!)
Crec
que
avui
estripo
l'agenda
(ah)
Я
думаю,
что
сегодня
я
нарушаю
повестку
дня
(ах)
Tanta
harmonia
em
desorienta
(que
soni)
Так
много
гармонии
дезориентирует
меня
(пусть
это
звучит
La
bona
merda
és
cuina
lenta
Хорошее
дерьмо
готовится
медленно
Sembla
que
faig
bona
cara
(ullera
penjada)
Я
хорошо
выгляжу
(подвесное
стекло)
No
m'amago,
això
perquè
ara
(ai,
què
dirà)
Я
не
собираюсь
скрывать
это,
потому
что
теперь
(что
я
скажу?)
Tu
em
dones
la
medicina
(medicina
xina)
Ты
даешь
мне
лекарство
(китайская
медицина
Cor
petat
de
petons,
al·lucinant
Пердящее
сердце
из
поцелуев,
Эл.
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант
I
em
portes
al
cine,
veiem
una
filma
И
ты
сводишь
меня
в
кино,
мы
посмотрим
фильм
I
sota
l'alzina
ens
hem
d'escapar
И
под
дубом
мы
должны
скрыться
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант
I
em
un
rula
un
peta,
paraigües
li
peta
А
я
- рула-пета,
зонтик-ле-пета
I
sota
la
pluja
ens
hem
de
mullar
А
под
дождем
мы,
должно
быть,
промокаем
Jaqueta,
peluco,
quan
et
vull
et
truco
Куртка,
пушистая,
когда
я
хочу
тебя,
я
зову
тебя
Si
vens
no
hi
ha
truco,
l'ocell
surt
fa
'cucu'
Если
вы
придете,
то
никакого
подвоха
не
будет,
птица
выйдет
и
сделает
"куку".
Galetes
les
suco,
a
la
nit
ni
l'acluco
Печенье
"суко",
на
ночь
ни
"Лаклуко"
És
l'hora,
em
caduco,
sabates,
les
busco
Пришло
время,
я
снимаю
туфли,
я
ищу
их
Prenc
un
xampú
per
rebaixar
(espuma)
Я
беру
шампунь
для
снижения
(вспенивания)
A
la
Humana
hi
ha
rebaixes
(butxaca)
Есть
карман
(pocket).
Pillo
jaqueta
per
dos
euros
(de
cuero)
Куртка-пилло
за
два
евро
(от
cuero)
Aniré
fresquet,
ja
ho
veuràs
Я
буду
свеж,
вот
увидишь.
M'he
pillat
unes
adidas
(cheese,
cheese)
У
меня
есть
немного
адидаса
(сыр,
брынза)
Mira
el
nuevo
post
a
l'Insta
(ua)
Смотрите
новый
пост
в
Insta
(ua)
M'han
costat
ull
de
la
cara
Они
стоили
мне
глаза
на
моем
лице.
Ou
sencer
i
part
de
l'altre
Целое
яйцо
и
часть
другого
Sembla
que
faig
bona
cara
(ullera
penjada)
Я
хорошо
выгляжу
(подвесное
стекло)
No
m'amago
això
perquè
ara
(ua)
Я
не
скрываю
этого,
потому
что
сейчас
(ua)
Tu
em
dones
la
medicina
(medicina
xina)
Ты
даешь
мне
лекарство
(китайская
медицина
Cor
petat
de
petons,
al·lucinant
Пердящее
сердце
из
поцелуев,
Эл.
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант
I
em
portes
al
cine,
veiem
una
filma
И
ты
сводишь
меня
в
кино,
мы
посмотрим
фильм
I
sota
l'alzina
ens
hem
d'escapar
И
под
дубом
мы
должны
скрыться
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант,
агмаглюцинант
I
em
un
rula
un
peta,
paraigües
li
peta
А
я
- рула-пета,
зонтик-ле-пета
I
sota
la
pluja
ens
hem
de
mullar
А
под
дождем
мы,
должно
быть,
промокаем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josep Velasco, Xavier Cartanyà
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.