Paroles et traduction Fight Like Sin - Chasing a Lie

Chasing a Lie

I know it′s all been said
Still too often we're mislead
I carry the weight but I′m not alone
I need to hear the truth
And what it's coming to
Separate from your control

To keep you in distance
To fight the resistance

Are we stuck on that path again?
Are we stuck living in regret?
Giving up so easily, we're chasing a lie
It seems the struggle isn′t over yet

An endless height to reach
I feel the chains tug at my fate
Worn to the bone but I can′t let go
I know you'd like to think
You got the better part of me
Endlessly forever longing

To keep you in distance
To fight the resistance

Are we stuck on that path again?
Are we stuck living in regret?
Giving up so easily, we′re chasing a lie
It seems the struggle isn't over yet

I want to see you crumble
Sink into the sand
And watch it all come down
As we stand singing

Stuck on the path again
We′re all stuck living in regret
Not giving up so easily, we're chasing a lie
It seems the struggle isn′t over yet

Are we stuck on that path again?
Are we stuck living in regret?
Not giving up so easily, we're chasing a lie
It seems the struggle isn't over yet

В погоне за ложью

Я знаю, всё это уже было сказано,
Но мы всё ещё слишком часто обманываемся.
Я несу этот груз, но я не один.
Мне нужно услышать правду,
И к чему всё это приведёт,
Независимо от твоего контроля.

Чтобы держать тебя на расстоянии,
Чтобы бороться с сопротивлением.

Мы снова застряли на этом пути?
Мы застряли, живя в сожалении?
Так легко сдаваясь, мы гонимся за ложью.
Похоже, борьба ещё не окончена.

Бесконечная высота, до которой нужно дотянуться,
Я чувствую, как цепи тянут мою судьбу.
Измученный до предела, но я не могу отпустить.
Я знаю, тебе нравится думать,
Что ты получила лучшую часть меня,
Бесконечно и вечно тоскуя.

Чтобы держать тебя на расстоянии,
Чтобы бороться с сопротивлением.

Мы снова застряли на этом пути?
Мы застряли, живя в сожалении?
Так легко сдаваясь, мы гонимся за ложью.
Похоже, борьба ещё не окончена.

Я хочу видеть, как ты рушишься,
Погружаешься в песок,
И смотреть, как всё это рушится,
Пока мы стоим и поём.

Снова застряли на этом пути,
Мы все застряли, живя в сожалении.
Не сдаваясь так легко, мы гонимся за ложью.
Похоже, борьба ещё не окончена.

Мы снова застряли на этом пути?
Мы застряли, живя в сожалении?
Не сдаваясь так легко, мы гонимся за ложью.
Похоже, борьба ещё не окончена.