Paroles et traduction Fight Like Sin - Far from Never

Far from Never

These wasted days never seem to change
Back and forth we play the victim
Fight without a cause
No right where there was wrong
One step forward, one step back
Can't find a purpose in the ashes
Becoming less the more I know
These poison thoughts I can't let go
I can't let go

So here it comes! Ready or not!
The future's got it's hold on us
Can't go back to what you had
You gotta fight for everything you have
No this life won't last forever
Counting seconds till it ends
Cause we're not far from never!

I'd do anything just to free myself
From the walls I built to hide it
Fear I couldn't change
The change I couldn't make
Within the confines that you set
I couldn't be all that I meant
When tomorrow's too late for this choice
I'll find the words to clear this voice
Clear this voice

So here it comes! Ready or not!
The future's got it's hold on us
Can't go back to what you had
You gotta fight for everything you have
No this life won't last forever
Counting seconds till it ends
Cause we're not far from never!

I'm not here just to waste your time
Didn't fight to change your mind
To watch you fall in line

So here it comes! Ready or not!
The future's got it's hold on us
Can't go back to what you had
You gotta fight for everything you have
No this life won't last forever
Counting seconds till it ends
Cause we're not far from never!

Далеко от никогда

Эти пустые дни, кажется, никогда не меняются
Мы играем в жертву, туда-сюда
Бьемся без причины
Нет правды там, где была неправда
Шаг вперед, шаг назад
Не могу найти смысл в пепле
Чем больше знаю, тем меньше становлюсь
Эти ядовитые мысли я не могу отпустить
Я не могу отпустить

Вот и оно! Готова или нет!
Будущее держит нас в своих руках
Нельзя вернуться к тому, что было
Ты должна бороться за все, что у тебя есть
Нет, эта жизнь не будет длиться вечно
Считаю секунды до ее конца
Ведь мы недалеки от никогда!

Я бы сделал все, чтобы освободить себя
От стен, которые я построил, чтобы спрятать это
Страх, что я не смогу измениться
Изменения, которые я не смог сделать
В пределах, которые ты установила
Я не мог быть всем, кем я хотел быть
Когда завтра будет слишком поздно для этого выбора
Я найду слова, чтобы прояснить этот голос
Прояснить этот голос

Вот и оно! Готова или нет!
Будущее держит нас в своих руках
Нельзя вернуться к тому, что было
Ты должна бороться за все, что у тебя есть
Нет, эта жизнь не будет длиться вечно
Считаю секунды до ее конца
Ведь мы недалеки от никогда!

Я здесь не для того, чтобы тратить твое время
Не боролся, чтобы изменить твое мнение
Чтобы смотреть, как ты подчиняешься

Вот и оно! Готова или нет!
Будущее держит нас в своих руках
Нельзя вернуться к тому, что было
Ты должна бороться за все, что у тебя есть
Нет, эта жизнь не будет длиться вечно
Считаю секунды до ее конца
Ведь мы недалеки от никогда!