Composure - Fight The Fade traduction en allemand

Composure

(We're starting over)

Gonna wrap my head around what I can do without
Right now I'm doing too much
Yeah I'm feeling overwhelmed, anchor is tied around
My feet and I'm going down

I feel cornered like I never have before
It's something I'm fighting, it's right out my front door

So here we go again, we're starting over
Trying to pretend, we have composure
But our façade is broken
We're left out in the open

I'm cutting all ties to what I have compromised
It's time I lived my life
I want to prioritize before my own demise
Everything I love the most

I feel cornered like I never have before
But I'm still fighting and fighting

So here we go again, we're starting over
Trying to pretend, we have composure
But our façade is broken
We're left out in the open

Just give me some room to catch my breath
I've been getting by with just what's left
As time goes by you can see the cracks
I'm broken

So here we go again, we're starting over
Trying to pretend, we have composure
But our façade is broken
We're left out in the open
So here we go again, we're starting over
Trying to pretend, we have composure
But our façade is broken
We're left out in the open

Fassung

(Wir fangen von vorne an)

Ich versuche zu verstehen, worauf ich verzichten kann
Gerade mache ich zu viel
Ja, ich fühle mich überfordert, der Anker ist an
Meine Füße gebunden und ich gehe unter

Ich fühle mich in die Enge getrieben wie nie zuvor
Es ist etwas, wogegen ich kämpfe, direkt vor meiner Tür

Und schon geht’s wieder los, wir fangen von vorne an
Tun so, als hätten wir die Fassung bewahrt
Doch unsere Fassade ist zerbrochen
Wir sind schutzlos, draußen gelassen

Ich durchtrenne alle Fäden, die ich einst geknüpft hab
Es ist Zeit, mein Leben zu leben
Ich will priorisieren, bevor mein Ende kommt
Alles, was ich am meisten liebe

Ich fühle mich in die Enge getrieben wie nie zuvor
Doch ich kämpfe weiter, kämpfe

Und schon geht’s wieder los, wir fangen von vorne an
Tun so, als hätten wir die Fassung bewahrt
Doch unsere Fassade ist zerbrochen
Wir sind schutzlos, draußen gelassen

Gib mir etwas Raum, um Luft zu holen
Ich kam bisher nur mit dem Rest zurecht
Mit der Zeit sieht man die Risse
Ich bin zerbrochen

Und schon geht’s wieder los, wir fangen von vorne an
Tun so, als hätten wir die Fassung bewahrt
Doch unsere Fassade ist zerbrochen
Wir sind schutzlos, draußen gelassen
Und schon geht’s wieder los, wir fangen von vorne an
Tun so, als hätten wir die Fassung bewahrt
Doch unsere Fassade ist zerbrochen
Wir sind schutzlos, draußen gelassen