Paroles et traduction Fight The Fade - (Not) Enough

(Not) Enough

When you looked into my eyes for the first time
I felt like a deer in the headlights
In a moment all the things that have comprised
Every accomplishment and benchmark in my life
All fell flat, all came short
The bar is so much higher than it was before
And I don't know if I am capable
Of the love that I know that you'll be aching for

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

With a cold sweat, I was terrified
But at the same time I've never felt so alive
My heart was full but so was my mind
'Cause I stockpiled lie after lie after lie
"You can't provide! You're not equipped!
You're not a man, you're just a kid!"
Is what I hear inside my head
The diagnosis of my own demons

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

(I'm not enough and I can't compete)
(I'm not enough and I'll never be)
(I'm not enough and I can't compete)
(With who you think I oughta be)
(I'm not enough and I can't compete)
(I'm not enough and I'll never be)
(I'm not enough and I can't compete)
(With who you think I oughta be)
I'm not enough and I can't compete!
I'm not enough and I'll never be!
I'm not enough and I can't compete!
With who you think I oughta be!
I'm not enough, I'm not enough! (I'm not the man you think I am)
(I'm just a fraud inside his skin)

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

I'm not enough!

(Не)достаточно

Когда ты посмотрела мне в глаза в первый раз,
Я почувствовал себя как олень в свете фар.
В одно мгновение все, что составляло
Каждое мое достижение и ориентир в жизни,
Стало плоским, все потеряло смысл.
Планка стала намного выше, чем была раньше,
И я не знаю, способен ли я
На ту любовь, о которой ты будешь тосковать.

Я не тот, кем ты меня считаешь,
Я всего лишь мошенник в чужой шкуре.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты увидишь,
Что я недостаточно хорош и не могу соответствовать?

В холодном поту я был в ужасе,
Но в то же время я никогда не чувствовал себя таким живым.
Мое сердце было полно, как и мой разум,
Потому что я копил ложь за ложью.
"Ты не можешь обеспечить! Ты не готов!
Ты не мужчина, ты просто мальчишка!"
Вот что я слышу в своей голове,
Диагноз моих собственных демонов.

Я не тот, кем ты меня считаешь,
Я всего лишь мошенник в чужой шкуре.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты увидишь,
Что я недостаточно хорош и не могу соответствовать?

(Я недостаточно хорош и не могу соответствовать)
(Я недостаточно хорош и никогда не буду)
(Я недостаточно хорош и не могу соответствовать)
(Тому, кем, по-твоему, я должен быть)
(Я недостаточно хорош и не могу соответствовать)
(Я недостаточно хорош и никогда не буду)
(Я недостаточно хорош и не могу соответствовать)
(Тому, кем, по-твоему, я должен быть)
Я недостаточно хорош и не могу соответствовать!
Я недостаточно хорош и никогда не буду!
Я недостаточно хорош и не могу соответствовать!
Тому, кем, по-твоему, я должен быть!
Я недостаточно хорош, я недостаточно хорош! (Я не тот, кем ты меня считаешь)
(Я всего лишь мошенник в чужой шкуре)

Я не тот, кем ты меня считаешь,
Я всего лишь мошенник в чужой шкуре.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты увидишь,
Что я недостаточно хорош и не могу соответствовать?

Я недостаточно хорош!