Paroles et traduction Fight - GRETNA GREENE (REMASTERED)

GRETNA GREENE (REMASTERED)

A purple bruise,
A fractured limb,
All covered up with lies.

A swollen face,
A bloody tongue,
This violence denied.

Empty now and meaningless,
Ridiculed in shame,
Until death do us apart,
Who should take the blame?

To live a lie
Forgive or die.

A stricken look,
A lowered head,
Reflections, turning back.

A trembling hand,
A quickened step,
The dreaded, next attack.

Turning from the holy ghost,
Light and spirit fade.
Waiting for deliverance,
Every thing betrayed.

To live a lie
Forgive or die.

A vacant stare,
A beat-up faith,
The book of truth reviled.

A prayer to God,
A plea for help,
Held ransom with the child.

Wide awake and holding tears,
Fear that never sleeps,
Curled up in the bed at night,
The virgin gently weeps.

To live a lie
Forgive or die

ГРЕТНА-ГРИН (РЕМАСТЕРИНГ)

Фиолетовый синяк,
Сломанная кость,
Все покрыто ложью.

Опухшее лицо,
Окровавленный язык,
Это насилие отрицается.

Теперь пусто и бессмысленно,
Осмеянный в позоре,
Пока смерть не разлучит нас,
Кто должен взять вину на себя?

Жить во лжи,
Простить или умереть.

Измученный взгляд,
Опущенная голова,
Размышления, оглядываясь назад.

Дрожащая рука,
Ускоренный шаг,
Страшное, следующее нападение.

Отворачиваясь от святого духа,
Свет и дух угасают.
Жду избавления,
Всё предано.

Жить во лжи,
Простить или умереть.

Пустой взгляд,
Избитая вера,
Книга истины оскорблена.

Молитва Богу,
Мольба о помощи,
Удерживаемый в заложниках с ребенком.

Без сна, сдерживая слезы,
Страх, который никогда не спит,
Свернувшись калачиком в постели ночью,
Дева тихо плачет.

Жить во лжи,
Простить или умереть.