Paroles et traduction FIIXD feat. YOUNGOHM, Fukking Hero & Flukie - อย่าไป

อย่าไป

ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
ฉันทำร้ายเธอเธอบอกฉันคงต้องไป

ลึกๆก็รู้อยู่ฉันทำตัวไม่ค่อยถูก
แต่ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องไปแน่
ไอรักก็รักอยู่ฉันก็พูดไม่ค่อยถูก
ฉันรู้ตัวว่าฉันชอบทำตัวแย่

แต่ผมไม่อยากไป
เราต้องบอกอีกทีเรามาเลิกกันไหม
ไอเราก็ผิดเองแต่ดันเอาแต่ใจ
ก็ผมไม่อยากจะเห็นคุณ
ที่ต้องไปเดินกับใคร ah yeah
เธอบอกกับฉัน You gotta go
เธอบอกกับฉัน ให้เลิกมโน

เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
ฉันคงทนไม่ได้
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby

ลึกๆก็เมาอยู่ฉันเลยพูดไม่ค่อยถูก
พูดทำร้ายจิตใจฉันมันคนแย่
และเธอไม่จำเป็นต้องทนแค่ลืมฉันไปเถอะ
ฉันรู้ฉันมันก็ไม่ใช่คนแรก

ก็รู้ก็รู้ถ้าเธอไปคงเหงาจนแทบตาย
แต่ไม่อยากเป็นคนที่เห็นแก่ตัว
เธอเจ็บมามากพอแล้ว
OH My love
You know I love you good love

เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
ฉันคงทนไม่ได้
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby

เสียงกระเส่าโปรดเถอะได้โปรดกลับมาอย่างเก่า
น้ำตาฉันคงเช็ดหัวเข่า
เธอเจ็บตรงไหนปากเป่าเพี้ยง
เรานั้นคิดถึงอดีตที่เราได้สร้างมันมาด้วยกัน
หากใช้สองเราสายลมแสงจันทร์
และของเราที่เกาะพงัน
เธอบอกว่าฉันมันห่วยตลอด
ไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
ฉันบอกว่าเธอนั้นคือจุดหมาย
ให้เธอนั่งรอขันหมากล่ะกัน

แต่ฉันก็ทำไม่ได้ฉันปล่อยให้เธอเดียวดาย
ผิดหวังนั่งรอแล้วก็เสียใจบ้าจริง
ได้โปรดเถอะขอโอกาสได้ไหม
และมันจะมีสักวัน
ที่ฉันขึ้นไปได้โปรดอย่าไปดาร์ลิ่ง

ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
ฉันทำร้ายเธอเธอบอกฉันคงต้องไป

เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
แค่ไม่ไปได้ไหมนะขอที
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
ฉันคงทนไม่ได้
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby

Не уходи

Я желаю тебе встретить хорошего человека,
Я обидел тебя, ты сказала, что должна уйти.

В глубине души знаю, я веду себя неправильно,
Но я знаю, что ты точно уйдешь.
Я люблю тебя, но говорю неправильно,
Я знаю, что веду себя плохо.

Но я не хочу, чтобы ты уходила,
Мы должны еще раз сказать, расстаемся ли мы?
Я виноват, но упрям,
Я не хочу видеть тебя
Гуляющей с кем-то другим, ах да.
Ты сказала мне: "Ты должен уйти",
Ты сказала мне: "Перестань мечтать".

Ты говорила, что очень любишь,
Но в конце концов, это ты ушла.
Хотя и говорила, как сильно любишь,
Я не был готов, зачем ты так поступаешь?
Ты не могла бы остаться, прошу тебя,
Остаться рядом, просто будь со мной.
За то, что разочаровал тебя, прошу, прости меня,
Я не выдержу,
Если тебя не будет рядом, мне будет одиноко, малышка.

В глубине души я пьян, поэтому говорю неправильно,
Говорю обидные вещи, я плохой человек.
И тебе не нужно терпеть, просто забудь меня,
Я знаю, я не первый.

Знаю, знаю, если ты уйдешь, мне будет очень одиноко,
Но я не хочу быть эгоистом,
Ты уже достаточно настрадалась.
О, моя любовь,
Ты знаешь, я люблю тебя, настоящей любовью.

Ты говорила, что очень любишь,
Но в конце концов, это ты ушла.
Хотя и говорила, как сильно любишь,
Я не был готов, зачем ты так поступаешь?
Ты не могла бы остаться, прошу тебя,
Остаться рядом, просто будь со мной.
За то, что разочаровал тебя, прошу, прости меня,
Я не выдержу,
Если тебя не будет рядом, мне будет одиноко, малышка.

Голос страсти, прошу, вернись, как прежде,
Мои слезы, наверное, вытрут колени,
Где болит, подую, пусть пройдет,
Мы скучаем по прошлому, которое создали вместе,
Если бы были только мы двое, ветерок, лунный свет
И наше на Ко Пангане,
Ты говорила, что я всегда никчемный,
Ничего не могу сделать толком,
Я говорил, что ты моя цель,
Пусть ты ждешь свадебного подношения.

Но я не смог, я оставил тебя одну,
Разочарованной, ждущей и расстроенной, черт возьми,
Пожалуйста, дай мне шанс,
И настанет день,
Когда я поднимусь, пожалуйста, не уходи, дорогая.

Я желаю тебе встретить хорошего человека,
Я обидел тебя, ты сказала, что должна уйти.

Ты говорила, что очень любишь,
Но в конце концов, это ты ушла.
Хотя и говорила, как сильно любишь,
Я не был готов, зачем ты так поступаешь?
Просто не уходи, прошу тебя,
Остаться рядом, просто будь со мной.
За то, что разочаровал тебя, прошу, прости меня,
Я не выдержу,
Если тебя не будет рядом, мне будет одиноко, малышка.