Paroles et traduction Fiixd feat. YOUNGOHM & Zeesky - เพียงเธอ

เพียงเธอ

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี

Ok imma need you in my life
เธอบอกไม่ไปเที่ยวได้ไหม
But imma go out to night
ละเธอนั้นจะว่ายังไง
I'll be sippin sippin mixing mixing smoking smoking
I'll be rollinrollin that's how my life go

เธอบอกว่าพอและ ผู้ชายแบบนี้ไม่เอาและ
แค่นัดมาแดกข้าวกลางวัน มันยังมาไม่ทันกูพอและ
Ok baby เธอใจเย็น ๆ ก่อน ให้ฉันพิสูจน์ตัวเองก่อน
คืนนี้ฉันจะรีบเข้าบ้านมาอยู่ด้วยกันละก็รีบเข้านอน
สงสัยBaby เดี๋ยวคงต้องรอก่อน
จะรีบกลับละกันสัญญาไม่เกินตีหนึ่งตีสอง
มองนาฬิกาอีกทีก็ตีห้า ไอ้เหี้ยชิบหายกูตายห่า
เธอโทรมาบอกกูพลาดชิบหายคบมาทำไมตั้งปีกว่า

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
Baby girl you know I need you
You know that I'm need you
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

อาจจะดูเหมือนเป็น Playboy
แต่ใครจะรู้ว่ามีแค่เธอในใจ อาจดูเหมือนฉันตาลอย
แต่ควันมันลอยออกมาจากห้องข้างใน
Oh oh I'm get high get high
ก็ไม่มีเธอมาคอยห้าม ช่วงนี้ผมเมาอยู่ทองหล่อ
อยู่บนนู้น No remix
High กันอยู่บนคอนโด ก็ไม่มีเธอคอนcontrol
Oh oh that's fine, that's fine แต่ก็ไม่วายที่จะคิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอคงไม่เข้าใจ และเธอก็คงไม่อยากไป
เพราะมากับฉันมันอันตราย
Oh เธอรู้ว่าฉันมัน thug life

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
Baby girl you know I need you
You know that I'm need you
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

ได้โปรดอย่ามองตาที่แดง
ทุก ๆ วันพยายามทำคะแนน
และมันต้องต้องมีสักวัน
ที่ชายพ่นควันต้องปีนข้ามกำแพง
อยากได้เธอมายืนข้างแขน
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เข้า Plan
และฉันให้คำสัญญาจะพาเธอไป Resterant
ทุก ๆ วันฉันก็อยู่กับ Muffin style
โปรดอย่าให้ฉันไปอยู่จุดของพี่ชาย
ที่ไม่ไปไหนบางทีอาจจะขี้อาย
ถึงไม่นั่นก็ไม่ได้แต่ดันขี้อาย
Oh my baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
ถ้าจุดไฟเธอบอกว่าไม่ดี
ฉันอยู่ไหนช่วยตอบที mayday
มีแต่เธอกับควันกับ Muffin style
ถ้าเธอบอกโอเคฉันจะสิ้นลาย
แม้จับไมค์บนเวทีแต่ยังขี้อาย
อยากให้เธอเรียกที่รักมากกว่าพี่ชาย
ไม่เอาอย่าให้ฉัน Funny อยากให้เธอมาเป็น Honey
ผิดนัดบางครั้งฉันโทษที เพราะฉันมีแต่เธอแม่ยาหยี

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
Baby girl you know I need you
You know that I'm need you
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ
Baby girl you know I need you
You know that I'm need you
วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

Только ты

О, моя милая, милая, если бы мы могли быть вместе, было бы здорово.
Но тебе, к сожалению, это не нравится.
Ты говоришь, что я пьян каждый день, ничего из себя не строю.
Ты говоришь, что я плохой человек.

Хорошо, ты нужна мне в моей жизни.
Ты спрашиваешь, может, мне не ходить по клубам?
Но я собираюсь гулять всю ночь.
И что ты на это скажешь?
Я буду пить, мешать, курить, курить.
Я буду веселиться, вот так я живу.

Ты говоришь, что с меня хватит, такой мужчина тебе не нужен.
Я просто пригласил тебя пообедать, а ты уже отказываешь, с меня хватит.
Хорошо, детка, успокойся, дай мне шанс проявить себя.
Сегодня вечером я поспешу домой, чтобы побыть с тобой и поскорее лечь спать.
Подожди, малышка, подожди немного.
Я скоро вернусь, обещаю, не позднее часа-двух.
Снова смотрю на часы, уже пять утра, черт возьми, я пропал.
Ты звонишь и говоришь, что я все испортил, зачем ты вообще встречалась со мной больше года.

О, моя милая, милая, если бы мы могли быть вместе, было бы здорово.
Но тебе, к сожалению, это не нравится.
Ты говоришь, что я пьян каждый день, ничего из себя не строю.
Ты говоришь, что я плохой человек.
Но было бы хорошо, если бы ты была рядом, было бы хорошо, если бы ты была рядом.
Малышка, ты знаешь, что ты нужна мне.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Целыми днями пишу только стихи, не похож на героя мелодрамы.
Но этому парню нужна только ты.

Может, я и кажусь плейбоем.
Но кто знает, что в моем сердце только ты, может, я и кажусь рассеянным.
Но этот дым идет из соседней комнаты.
О, о, я ловлю кайф, ловлю кайф.
Тебя нет рядом, чтобы остановить меня, в последнее время я тусуюсь на Тонглоре.
Наверху, без ремиксов.
Кайфуем в кондоминиуме, и нет тебя, чтобы контролировать меня.
О, о, все в порядке, все в порядке, но я не могу не думать о тебе.
Но ты, наверное, не поймешь, и ты, наверное, не захочешь идти.
Потому что со мной опасно.
О, ты же знаешь, что я живу по понятиям.

О, моя милая, милая, если бы мы могли быть вместе, было бы здорово.
Но тебе, к сожалению, это не нравится.
Ты говоришь, что я пьян каждый день, ничего из себя не строю.
Ты говоришь, что я плохой человек.
Но было бы хорошо, если бы ты была рядом, было бы хорошо, если бы ты была рядом.
Малышка, ты знаешь, что ты нужна мне.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Целыми днями пишу только стихи, не похож на героя мелодрамы.
Но этому парню нужна только ты.

Пожалуйста, не смотри на мои красные глаза.
Каждый день я стараюсь заработать очки.
И должен же наступить день.
Когда парень, пускающий дым, перелезет через стену.
Хочу, чтобы ты была рядом.
Если так, то все идет по плану.
И я обещаю, что отведу тебя в ресторан.
Каждый день я живу в стиле маффина.
Пожалуйста, не дай мне стать таким, как мой брат.
Который никуда не ходит, может быть, он слишком застенчивый.
Хотя нет, он просто скромный.
О, моя милая, если бы мы могли быть вместе, было бы здорово.
Если я зажгу, ты скажешь, что это плохо.
Где я, ответь, пожалуйста, сигнал бедствия.
Только ты, дым и стиль маффина.
Если ты скажешь "да", я изменюсь.
Даже когда я держу микрофон на сцене, я все еще стесняюсь.
Хочу, чтобы ты называла меня любимым, а не братом.
Нет, не надо делать меня посмешищем, хочу, чтобы ты стала моей милой.
Извини, что иногда опаздываю, потому что у меня есть только ты, моя радость.

О, моя милая, милая, если бы мы могли быть вместе, было бы здорово.
Но тебе, к сожалению, это не нравится.
Ты говоришь, что я пьян каждый день, ничего из себя не строю.
Ты говоришь, что я плохой человек.
Но было бы хорошо, если бы ты была рядом, было бы хорошо, если бы ты была рядом.
Малышка, ты знаешь, что ты нужна мне.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Целыми днями пишу только стихи, не похож на героя мелодрамы.
Но этому парню нужна только ты.

Но было бы хорошо, если бы ты была рядом, было бы хорошо, если бы ты была рядом.
Малышка, ты знаешь, что ты нужна мне.
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Целыми днями пишу только стихи, не похож на героя мелодрамы.
Но этому парню нужна только ты.