One Last Time - Fiji Blue traduction en allemand

One Last Time

I don't want love anybody else but you
It's little cold (it's a little cold)
Living in a world with no you
Now you got me feeling like I'm

Holding back
Stuck in place
Feeling so broken down
Tell me this are you happy now?

We're running out light
Fighting through the night
Are you really here or just a picture in my mind?
You never really cry
Until you say goodbye
So, I hope I'm on your mind
Just one last time
(One last time)

I don't wanna know another breathe alone
Without you

When did this love turn to plastic?
If you tell me, I'll stop asking
I was hoping we'd be past this, yeah
Now you got me feeling like I'm

Holding back
Stuck in place
Feeling so broken down
Tell me this are you happy now?

We're running out light
Fighting through the night
Are you really here or just a picture in my mind?
You never really cry
Until you say goodbye
So, I hope I'm on your mind
Just one last time
(One last time)

Ein letztes Mal

Ich will niemand anderen lieben als dich
Es ist ein bisschen kalt (es ist ein bisschen kalt)
In einer Welt ohne dich zu leben
Jetzt gibst du mir das Gefühl, als wäre ich

Zurückhaltend
Festgefahren
Fühle mich so zerbrochen
Sag mir, bist du jetzt glücklich?

Uns geht das Licht aus
Kämpfen uns durch die Nacht
Bist du wirklich hier oder nur ein Bild in meinem Kopf?
Du weinst nie wirklich
Bis du Lebewohl sagst
Also hoffe ich, ich bin in deinen Gedanken
Nur ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)

Ich will keinen weiteren Atemzug allein erleben
Ohne dich

Wann wurde diese Liebe zu Plastik?
Wenn du es mir sagst, höre ich auf zu fragen
Ich hatte gehofft, wir wären darüber hinweg, yeah
Jetzt gibst du mir das Gefühl, als wäre ich

Zurückhaltend
Festgefahren
Fühle mich so zerbrochen
Sag mir, bist du jetzt glücklich?

Uns geht das Licht aus
Kämpfen uns durch die Nacht
Bist du wirklich hier oder nur ein Bild in meinem Kopf?
Du weinst nie wirklich
Bis du Lebewohl sagst
Also hoffe ich, ich bin in deinen Gedanken
Nur ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)