Paroles et traduction Fiji - Sereima

Sereima

Sereima nodaru gauna sa oti
Kaukauwa ni na nodaru vei domoni
Nodaru na vuravura, o iko kei au
Nodaru gauna e muri meu tukuna ni daru na vakamau
Sereima lei

Vosa ni yalayala, ko sa guilecava
Vuni marama
Biu tu ko au ko gole sara mai noqu na rarawa
Vei siga kecega

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau

I dream of her every night
And in my dream, she comes to me
And makes the most passionate love
I want nothing but her
To love and to hold
To kiss
And when I hear her sweat voice speak to me
It makes me soul yearn for her, so much more
My love

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni

Sereima

Sereima our time has come to an end
Our strength relies upon our faith
Our world, you and I
Our future yet depends upon our will
Sereima my love

Words of endearment, you have whispered in my ear
Beautiful woman
Throw me away, and come and heal my pain
Day after day

I often think of you
All the time, Sereima my love
Our future is bright with hope
I wait for you every night
Your eyes are beautiful to me
I listen for your sweet voice, Sereima my love
My island flower

I dream of her every night
And in my dream, she comes to me
And makes the most passionate love
I want nothing but her
To love and to hold
To kiss
And when I hear her sweat voice speak to me
It makes me soul yearn for her, so much more
My love

I often think of you
All the time, Sereima my love
Our future is bright with hope
I wait for you every night
Your eyes are beautiful to me
I listen for your sweet voice, Sereima my love
My island flower
Let me be yours
Let me be yours
Let me be yours
Let me be yours