Paroles et traduction Fiji - Why You

Why You

Yeh-yi-yeh-yo (Ooh... ooh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)

When you came and told me that you don't wanna stay
And you turned around and you just walked away
I never knew that the day would come
When you would take my heart and drop it on the ground

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... ooh... hey)

Maybe you might think that this was just circumstance
Here I am believing that it was romance
Why did you even do the things that you do
When in your heart you knew that I would die for you

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Now there was a time when you and me was for life
Maybe I even had dreams of seein' you as my wife
Walkin' down the aisle, but it was all a dream
With your funny, funny style, you was focused on the
Cream
You should've seen the real deal, the true feel
Instead of steerin' my heart with hatred
You gave up what was sacred
Between us you saw nothing' but lust
Now you're dealin' with something more dangerous
I'm losin' my mind

Don't lose your head, just stay strong, my brother
I'm really doing the best to try, I'm only human, I do
Cry
God will provide all of your supply
â Cause I'm a child of destiny, so I will give it all
To Him

(But why you) Why you wanna break my heart
(Yeah) Didn't tell me from the start
Ooh, why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Oh, why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-eh-eh-hey)
Yeh-yi-yeh-yo (Yeh-yi-yeh-yo)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... oh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (Ah... ha... ha...)

Почему ты

Йе-йи-йе-йо (Оу... оу... йе)
Йе-йи-йе-йо (И-йе-йи)

Когда ты пришла и сказала, что не хочешь оставаться,
И ты развернулась и просто ушла,
Я никогда не думал, что наступит день,
Когда ты возьмешь мое сердце и разобьешь его о землю.

(Почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(Почему ты) Не сказала мне с самого начала,
Почему ты хочешь разбить мне сердце
И оставить меня одного?

(Почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(Почему ты) Не сказала мне с самого начала,
Боже, пожалуйста, помоги мне найти кого-то,
Кто видит меня таким, какой я есть.

Йе-йи-йе-йо (И-йе-йи)
Йе-йи-йе-йо (О... оу... хей)

Может быть, ты думаешь, что это было просто стечение обстоятельств,
А я верил, что это был роман.
Зачем ты вообще делала то, что делала,
Когда в своем сердце ты знала, что я умру за тебя?

(Почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(Почему ты) Не сказала мне с самого начала,
Почему ты хочешь разбить мне сердце
И оставить меня одного?

(Почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(Почему ты) Не сказала мне с самого начала,
Боже, пожалуйста, помоги мне найти кого-то,
Кто видит меня таким, какой я есть.

Было время, когда мы с тобой были вместе навсегда,
Может быть, я даже мечтал увидеть тебя своей женой,
Идти к алтарю, но это был всего лишь сон.
Со своим странным, странным стилем, ты была сосредоточена на
Деньгах.
Тебе следовало увидеть настоящую сделку, истинное чувство,
Вместо того, чтобы направлять мое сердце ненавистью.
Ты отказалась от того, что было свято
Между нами, ты не видела ничего, кроме похоти.
Теперь ты имеешь дело с чем-то более опасным.
Я схожу с ума.

Не теряй голову, просто оставайся сильным, брат.
Я действительно стараюсь изо всех сил, я всего лишь человек, я
Плачу.
Бог обеспечит все необходимое,
Потому что я дитя судьбы, поэтому я отдам все
Ему.

(Но почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(Да) Не сказала мне с самого начала,
О, почему ты хочешь разбить мне сердце
И оставить меня одного?

(Почему ты) Почему ты хочешь разбить мне сердце,
(О, почему ты) Не сказала мне с самого начала,
Боже, пожалуйста, помоги мне найти кого-то,
Кто видит меня таким, какой я есть.

Йе-йи-йе-йо (И-йе-е-е-хей)
Йе-йи-йе-йо (Йе-йи-йе-йо)
Йе-йи-йе-йо (О... о... йе)
Йе-йи-йе-йо (А... ха... ха...)