Fik Fameica - Tobiloberamu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fik Fameica - Tobiloberamu




Tobiloberamu
You're Trippin'
Artin on the Beat
Artin on the Beat
Gyal, wandeka ogamba kibulamu
Girl, you used to complain about life
Kati ojja ozunga olw'okuba olaba ntereddemu
Now you're jealous because you see I've made it
Bambi nkusaba busabi ndekaamu
Baby I beg you, please let it go
Ebyange naawe wabiroberamu yeah
This is my life and you're trippin' about it, yeah
Obudde buzibye nina okijoogamu
You're looking all confused, I got a problem for you
Ezange nina oziryako nga nkyali mulamu
I have some of my own while I'm still alive
Baganda baffe ndaba asikamu omu kw'omu
Our friends, I see them one by one
Gwe akyalina obusobozi tobiroberamu yeah
If you had the ability you'd be trippin' too, yeah
Ate ndi mukozi era nkeera ne nkikyapamu
I am a hard worker, I wake up and hustle
Ataakole taaliire maama y'ansomeramu
He who doesn't work doesn't eat, it's my mom who sent me to school
Nti mwana wange ssente yeefuga buli kimu
She said, "My son, money rules everything"
Ky'ova olaba era eby'okola sibiloberamu, yeah
That's what you see, what you're doing is trippin', yeah
Musaayi muto nkulembedde game
Young blood, I'm leading the game
Bayaaye bampalana nefuze bi deemu
Thugs want to fight me, wanting the same thing
Mbabonyaabonya nga combination ya PEM
I'm crushing them like a combination of PEM
Bano mbakuba ku mutwe sibaloberamu nze, yeah
They hit my head, they're not trippin', me, yeah
Tobiroberamu
You're trippin'
Blood tobiroberamu
Blood you're trippin'
Toloba, toloba
Say it, say it
Tobiroberamu
You're trippin'
Eby'ensi boyi kufata
The things of this world, boy, they are hard to hold onto
Olina okubeeramu
You have to be in it
Ŋŋambye, tobiroberamu
I told you, you're trippin'
Blood tobiroberamu
Blood you're trippin'
Toloba, toloba
Say it, say it
Tobiroberamu
You're trippin'
Eby'ensi boyi kufata
The things of this world, boy, they are hard to hold onto
Olina okubeeramu
You have to be in it
Wabula singa teyali siriimu
But if it wasn't for the hustle
Singa mu bambala eby'okulwanyisa siriimu
If we were wearing anti-hustle gear
Naye buli lwe nzijukira nti nina ochasinga dream
But every time I remember that I have a bigger dream than you
Awo akapiira we nkateerako sibiroberamu yeah
That's where we stop, you're not trippin', yeah
Mutima gwange mwana naawe baamu
My heart baby, you're in it
Nze naawe tumanyi ebizibu laavu by'etusuddemu
You and I know the problems love has put us through
Kati olabye omulala ate oŋŋamba tubiddemu
Now you've seen someone else and you're telling me we're through
Ntiddemu nze siddamu kubiroberamu, gwe
Not through, I won't reply to trippin', you
Kampala City babuufu ffe tukirimu
Kampala City, the truth is we're still in it
Ojja n'ekyalo abaana bakikumalamu
Go to the village, the kids will take care of you
For example bano abanyiga amasimu mu jam
For example, these ones who snatch phones in traffic
Abaana baganyakula tebalobyenamu yeah
People are distracted, they don't notice them, yeah
Buli omu n'eddiiniye nze ndi musiraamu
Everyone with their religion, I'm a Muslim
Naye nzikiriza Katonda gwe tusinza y'omu
But I believe in God, the one we worship
Sabako era ofune engeri gyomwebazaamu
Therefore you also need a way to think
Nze ntya omuliro era ebintu bye sibiroberamu
I fear fire and I don't mess with those things
Fik Fameica nze ndiko buli wamu
Fik Fameica, I've got everything together
Ekigoma bwenkituulamu
When we sit on a drum
Ne mu ddoboozi ekkakkamu
Even in a calm voice
Enyonyogeze temuli abaana baazimalamu
In the gossip, there are no kids allowed
Ba rapper mutubulamu
Rappers fight us
Wanneegayirira okkuwola nga tolinaamu
You dared to borrow without having anything
Okusasula oyagala ngyaziine nga Imam?
You want to pay back as if I'm an Imam?
Bakuwaana kuluma leero walumye mukyamu
They bite each other, today you bit badly
Ezange ojja zisesema toziroberamu
Mine will flow, don't mess with them
Akayimba kano ssi kange ka bulyomu
This song is not mine, it's for everyone
Enjiri eno kansabe ebune ku bulyomu
This case, I ask for kindness on everyone
Artin Pro kuba ekigoma tuzinemu
Artin Pro, beat the drum, we're in
Buli omu n'owuwe atalina weebeereremu
Everyone with their own, if you don't have, stay out
Wabula ex wabiroberamu
But ex, you're trippin'
(Wabiroberamu)
(You're trippin')
Ffe eno tulya bulamu
Here we are, living life
Kati oly'eyo wejjusa ogamba singa nagumamu
Now you're there regretting, saying "If only I had stayed"
Omusomi
Reader
Omutembeeyi
Walker
Ghetto yut
Ghetto youth
Kampala muwambe
Kampala, I tell you
N'abadde tamanyi mugambe
And those who didn't know, tell them
Fik Fameica tuzinemu ssi lumbe
Fik Fameica we're in, not a funeral
Fresh Bwoy
Fresh Bwoy
Buli omu n'owuwe atalina weebeereremu
Everyone with their own, if you don't have, stay out
Wabula ex wabiroberamu
But ex, you're trippin'
(Wabiroberamu)
(You're trippin')
Ffe eno tulya bulamu
Here we are, living life
Kati oly'eyo wejjusa ogamba singa nagumamu
Now you're there regretting, saying "If only I had stayed"
Omusomi
Reader
Omutembeeyi
Walker
Ghetto yut
Ghetto youth
Kampala muwambe
Kampala, I tell you
N'abadde tamanyi mugambe
And those who didn't know, tell them
Fik Fameica tuzinemu ssi lumbe
Fik Fameica we're in, not a funeral
Fresh Bwoy
Fresh Bwoy





Writer(s): Fik Fameica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.